• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422584_nameFleurs de Keluo RougesKeluo Red Flowers
Sys422584_szquest_accept_detailOn arrive de nouveau à cette période de l'année. Les fleurs autour de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte] sont en pleine éclosion. Leurs belles silhouettes oscillantes sont gravées dans ma mémoire, tout comme le sang qu'est en train de verser le fleuron de nos guerriers pour sauver ce monde.\n\nLes anciens comme moi, nous ne pouvons rien faire de plus pour récupérer ce que nous avons perdu. Le Pouvoir de la nature, autrefois abondant, est devenu fragile et notre peuple est en train de mourir sous nos yeux. Même les sorts les plus puissants ne peuvent guérir les corps raidis qui nous reviennent des champs de bataille.\n\nLa seule chose que je puisse faire pour nos guerriers tombés au combat, c'est cueillir des fleurs pour commémorer leur loyauté et leur honneur.\n\nDites ! Vous pourriez cueillir des [<S>205610|Fleurs rouges Keluo] pour moi à l'extérieur de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte] ? Grâce à vous, je pourrai récolter assez de [<S>205610|Fleurs rouges Keluo] pour faire un magnifique bouquet.It's that time again. The flowers outside the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] are in full bloom. Their lovely, swaying forms are imprinted on my mind, like the bloody florets our warriors are spilling for this world.\n\nOld folk like me can't do anything more for those we have lost. The once plentiful Power of Nature grows fragile and our people are dying before our eyes. Even the most powerful spells cannot heal the cold corpses that return from the battle field. \n\nThe only thing I can do for our lost warriors is pick flowers to commemorate their loyalty and honor. \n\nChild! Will you pick [<S>205610|Keluo Red Flowers] with me outside the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]? With your help, we'll be able to collect enough [<S>205610|Keluo Red Flowers] to make a beautiful bouquet.
Sys422584_szquest_complete_detailCes jolies [<S>205610|Fleurs rouges Keluo] honorent nos braves guerriers...These lovely [<S>205610|Keluo Red Flowers] honor our brave warriors...
Sys422584_szquest_descAidez [113282|Mynarvis] de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte] à cueillir 8 [<S>205610|Fleurs rouges Keluo], dans les [<S>113276|Buissons fleurs rouges Keluo] de la contrée sauvage environnante.Help [113282|Mynarvis] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] collect 8 [<S>205610|Keluo Red Flowers] from [<S>113276|Keluo Red Flower Bushes] in the nearby wilderness.
Sys422584_szquest_uncomplete_detailHé, ho ! Je vous rejoins ! Partez devant et commencez la cueillette sans moi !Child! I'm coming! You go on ahead and start picking without me!