result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422585_name | Primeros pasos en la jardinería | First Time Planting |
Sys422585_szquest_accept_detail | Tengo aquí un [205532|Lote de estudio de jardinería] que contiene una [205530|Semilla mágica] que crece en 30 minutos. Si conseguís que crezca una [205531|Fruta fantasma], os recompensaré con un obsequio pensado para jardineros novatos. | I have a [205532|Planting Study Package] here that contains a [205530|Magical Seed] that grows in 30 minutes. If you can use it to grow a [205531|Phantom Fruit], I'll give you a gift that's made for new gardeners! |
Sys422585_szquest_complete_detail | Creo que ya sabéis cómo plantar de manera adecuada. ¡Aceptad esta pequeña recompensa! Espero que os hayáis divertido plantando. | I believe that you understand how to plant well. Please accept this gift. I hope that you get a lot of enjoyment from growing plants. |
Sys422585_szquest_desc | Plantad la [205530|Semilla mágica] en vuestra residencia y dadle la [<S>205531|Frutas fantasma] que crezca a [113139|Ayra Glin]. | Please plant the [205530|Magical Seed] in your residence, and give the [205531|Phantom Fruit] that grows to [113139|Ayra Glin]. |
Sys422585_szquest_uncomplete_detail | ¿Tenéis alguna pregunta relacionada con la jardinería? ¡Podéis preguntarme lo que queráis! | Do you have some questions about planting? Please feel free to ask me any questions that you may have! |