• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422598_nameContre-Attaques des OpprimésUnderdog Counterattacks
Sys422598_szquest_accept_detailJe vois du sang dans vos pensées, je le ressens...\nVous et moi nous avons commis des atrocités...\n\n([113312|Esha] est étendu sur le sol maculé de sang, son visage pâle tourné vers vous.)\nD'effroyables cicatrices recouvrent mon corps mais ma douleur n'est rien comparée à celle que j'ai infligée à d'autres.\nÊtes-vous au courant de la guerre qui fait rage entre [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] et [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] ?\nEduth considère Luzan comme son pire ennemi. En toute logique, ces derniers ne se laissent pas faire.\nEt celui qui a jeté la première pierre à [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], c'était moi... J'ai vraiment été odieux.\nJ'ai rapidement été séduit par les plans de l'ennemi. Je pensais que j'étais un grand guerrier et j'ai usé de toutes mes connaissances martiales contre mon propre peuple, les Bodos de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] !\nLe massacre du village... Eh oui... J'y étais... Moi, le guerrier... Je suis devenu incontrôlable, m'attaquant sauvagement aux villageois, jusqu'à ce qu'on me frappe pour mettre un terme à cette transe... Un amoncellement de cadavres dégoulinant d'un sang encore plus sombre et visqueux que celui dans lequel je me trouve actuellement...\n\nJe ne suis revenu à moi que lorsque le chaman [113288|Tibabus] m'a secouru. C'est à partir de là que j'ai retrouvé la mémoire de mes actions passées.... Aujourd'hui, les Bodos de Luzan empruntent le même chemin.\n\nOn ne peut stopper cette guerre qu'en s'en prenant aux sources du mal. Si vous ne faites que passer, alors laissez les Bodos tranquilles et faites de bonnes actions pour effacer vos dettes de sang ailleurs. Mais si vous voulez rester un peu, alors, asseyez-vous et laissez-moi tout vous expliquer...\n\nC'est à vous de choisir ! Voyons si vous comprenez la situation ou pas ! Une [205639|Patte de tortue alligator sauvage] scellera le début de notre alliance !There's blood on your soul, I can feel it...\nWe've committed atrocities, you and I....\n\n([113312|Esha] lies on the bloody ground, his pale face looking up at you )\nShameful scars cover my body, but my pain is nothing compared to that which I have inflicted on others.\n\nDo you know of the war that rages between [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] and [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]? Eduth treats Luzan like its greatest enemy. It is only natural that they fight back.And the person to throw the first stone at [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] was me!... hateful, disgraceful me.\n\nI was easily seduced by the enemy's plans. I thought myself a great warrior and turned all the martial arts I had learned in my life against my own kind, the Bodos of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]!\n\nThe village massacre... Yes... I did it... Me, a warrior... I went berserk, hacking wildly at villagers, when I was hit and fell... A pile of corpses leaking blood more dark and wet than the blood I lie in now.... \n\nI only came to my senses when Shaman [113288|Tibabus] rescued me, then I recalled the things I'd done... Today the Luzan Bodos are walking down the same road.\n\nThe war can only be stopped by cutting it out at the roots. If you're just passing through, then leave the Bodos alone and make amends for your blood debt elsewhere. But if you can stay a while, then sit down and let me tell you everything...\n\nMake your choice! Let's see whether or not you get it! A [205639|Wild Alligator Turtle Paw] will mark the beginning of our alliance!
Sys422598_szquest_complete_detailSuperbe ! Vous avez tout compris ! Vous avez récupéré cette patte drôlement vite ! Vous pouvez m'appeler [113312|Esha], l'ami.\n\nPardonnez-moi, je ne peux pas vraiment m'asseoir vu l'état dans lequel je suis. Les lames qui m'entourent appartiennent à Eduth et Luzan. Les villageois d'Eduth m'ont attaqué car ils me voient différent. C'est un combat à mort et les deux parties commettent des atrocités.\n\nPour essayer de mettre un terme à cette guerre... je ne vais pas vous dire de ne pas attaquer les Bodos qui vous attaquent. Surtout moi, je n'ai aucun droit de vous demander cela... Je ne suis pas assez naïf pour penser que tous les problèmes peuvent se résoudre sans aucune violence.\n\nAlors, faisons cela et ne perdons plus une minute !Great! You do get it! You cut that paw off quick smart!\nFriend, you may call me [113312|Esha].\n\nYou must forgive me- I can't sit up straight in my present condition. The blades lying around here belong to both the Eduth and Luzan. Eduth attacked me because in their eyes I'm different. It's a fight to the death and both sides are committing atrocities. \n\nIn trying to end this war...I'm not going to tell you not to attack Bodos that are attacking you. I especially have no right to ask that of you...however, I am not I naive enough to think that all problems can be solved without violence.\n\nSo let's get on with it and stop wasting time!
Sys422598_szquest_desc[113312|Esha] veut une [205639|Patte de tortue alligator sauvage] pour symboliser votre alliance. Les [<S>102248|Tortues alligators sauvages] se trouvent habituellement sur la rive sud de la rivière.[113312|Esha] wants a [205639|Wild Alligator Turtle Paw] to symbolize your alliance. [<S>102248|Wild Alligator Turtles] may be found on the south side of the river.
Sys422598_szquest_uncomplete_detailVous pouvez poursuivre votre route ou vous pouvez vous ressaisir et ramener une [205639|Patte de tortue alligator sauvage].You can continue on your way or you can take your insight and bring back a [205639|Wild Alligator Turtle Paw].