• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422602_nameDépollutionPollution Clean Up
Sys422602_szquest_accept_detailFantastique ! La [205656|Gravure Maître du lac curative] que le chaman [113288|Tibabus] m'a donnée non seulement guérit les blessures, mais elle purifie aussi la terre !\n\nMalheureusement, il nous en faut bien plus. Je ne vais pas pouvoir purifier tout le sol avec ça. Je peux au moins nettoyer les [<S>205580|Tas de détritus]. Mes blessures ne seront pas vaines.\n\nMon cher ami, désolé de vous faire courir partout. Je n'aurai bientôt plus assez de [<S>205656|Gravures Maître du lac curatives]. Et je ne veux pas tout utiliser pour la guérison. Il est essentiel pour le peuple Bodo que nous éliminions cette chose qui manipule les Bodos d'Eduth le plus rapidement possible.\n\nPrenez ce [205649|Tas de détritus purifié]. Placez-le sur le [113311|Tas de détritus impeccable] près du rocher. Ainsi, lorsqu'ils partiront à la chasse, ils pourront récupérer un peu de [205580|Tas de détritus] non pollué et n'iront pas se créer des ennuis avec [ZONE_Bodo OF WIND].Fantastic! The [205656|Curative Lake Master Engraving] that Shaman [113288|Tibabus] gave me not only heals wounds, it also purifies polluted soil!\n\nUnfortunately we need a lot more. We won't be able to purify all the soil straight away, but at least I've been able to clean the [<S>205580|Lumps of Dirt] taken off my comrades. My injuries will not be for naught.\n\nGood friend, I'm sorry for making you run around everywhere. Soon there won't be enough [<S>205656|Curative Lake Master Engravings]. I don't want to use it all for healing. It's vital for the Bodo people that we eliminate the thing that's manipulating the Eduth Bodos as quickly as possible.\n\nTake this [205649|Purified Lump of Dirt]. Please put it on the [113311|Clean Pile of Dirt] by the rock. That way, when they go out hunting, they can grab some unpolluted [<S>205580|Lumps of Dirt] and not go out looking for trouble with [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].
Sys422602_szquest_complete_detailPour éradiquer cette menace, [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] a juste besoin de reproduire ces mesures de purification. Ensuite, il ne restera plus que le problème de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].To defeat this threat [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] just needs to keep repeating these purification measures. Then only [ZONE_BODO OF WIND|Luzan's] problems will remain.
Sys422602_szquest_descRamenez le [205649|Tas de détritus purifié] sur le [113311|Tas de détritus impeccable] qui se trouve face au terrain de rassemblement le plus grand.Return the [205649|Purified Lump of Dirt] to the [113311|Clean Pile of Dirt], which is located in front of the largest assembly ground.
Sys422602_szquest_uncomplete_detailLe [113311|Tas de détritus impeccable] se trouve face au terrain de rassemblement le plus grand. Vous ne pouvez pas le rater. Comme ça, nos compatriotes pourront en récupérer aisément à cet endroit.The [113311|Clean Pile of Dirt] is located in front of the largest assembly ground. It's very obvious. Our fellows will be able to grab some easily there.