• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422605_nameHysterische AffenHysterical Apes
Sys422605_szquest_accept_detailHe da, Großer. Im Dorf herrscht im Moment der Wahnsinn. Sogar ich muss nach Affenklauen Ausschau halten. Die können richtig weh tun!\n\nIch habe bereits Krieger ausgeschickt, um das Dorf zu verteidigen, aber diese Affen verhalten sich schon ziemlich merkwürdig, findet Ihr nicht auch?\n\nIch habe gehört, dass sie noch schlimmer sind, wenn sie die Beherrschung verlieren. Doch wenn wir es uns leisten, Mitleid mit ihnen zu haben, ziehen wir mit Sicherheit den Kürzeren ...\n\nIn der Vergangenheit sind sie unter sich geblieben. Doch was auch immer der Grund für diesen Wandel ist, unsere Hauptaufgabe ist es, die Dorfbewohner zu schützen.\n\nIn letzter Zeit kommen viele große Leute wie Ihr nach [ZONE_BODO OF WATER|Haz] ... Mich interessiert nicht, warum Ihr hier seid - aber was haltet Ihr davon, Eure Muskelkraft sinnvoll einzusetzen und uns bei unserem Problem zu helfen?\n\nIhr werdet Euch nicht überarbeiten. Es sollte genügen, wenn Ihr 10 [<S>102240|Rasende Affenmenschen] erledigt. Ich werde hier auf Euch warten. Sichere Wege ...Hey there, Big Boy. Things in the village are a bit crazy at the moment. Even I have to watch out for ape paws. They really do sting!\n\nI've already set warriors to defend the village, but those apes are behaving very strangely, wouldn't you say?\n\nI hear they're even worse when they're off their heads. If we reserve any pity for them, we'll lose for sure...\n\nIn the past they used to keep to themselves, but whatever the reason for the change, our main duty is to protect all the villagers.\n\nWe've been getting a lot of tall people like you coming to [ZONE_BODO OF WATER|Haz] recently... I don't really care what you're looking for- how about putting your muscles to good use and helping us deal with this situation?\n\nI won't ask too much of you. Killing 10 [<S>102240|Frenzied Apemen] should do it. I'll wait for you here. Go in peace...
Sys422605_szquest_complete_detailSeid Ihr verletzt? Ihr seid viel besser darin, ihnen den Garaus zu machen, als ich!Are you injured? You're much better at killing them than I am!
Sys422605_szquest_descTötet 10 [<S>102240|Rasende Affenmenschen] und sucht dann [113307|Mika] in [ZONE_BODO OF WATER|Haz] auf.Kill 10 [<S>102240|Frenzied Apemen], then find [113307|Mika] at [ZONE_BODO OF WATER|Haz].
Sys422605_szquest_uncomplete_detailIch habe großen Respekt vor diesen Affenklauen. Ich wurde einmal von einer erwischt und es tut immer noch weh ...I dread their apey paws. One scratched me once and it still hurts...