• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422605_namePrimates histéricosHysterical Apes
Sys422605_szquest_accept_detail¡Eh, hola! Últimamente, la aldea anda algo revuelta. Incluso yo tengo que tener cuidado con las garras de los primates. ¡Hacen daño!\n\nHe encargado a algunos guerreros que defiendan la aldea, pero esos primates se están comportando de manera muy extraña, ¿no creéis?\n\nSon más peligrosos aún cuando pierden el control... Si mostramos compasión por ellos, nos despedazarán.\n\nEn el pasado no solían mezclarse con otras especies, pero dejando de lado la razón de este cambio, nuestra tarea principal es proteger a los lugareños.\n\nEstos últimos días ha venido mucha gente como vos de [ZONE_BODO OF WATER|Haz]... No me importa cuáles sean vuestros objetivos, siempre y cuando no os importe usar vuestras habilidades para ayudarnos a controlar esta situación...\n\nNo os voy a pedir demasiado; con 10 de esos [<S>102240|Homínidos dementes] bastará. Os esperaré aquí. Id con cuidado...Hey there, Big Boy. Things in the village are a bit crazy at the moment. Even I have to watch out for ape paws. They really do sting!\n\nI've already set warriors to defend the village, but those apes are behaving very strangely, wouldn't you say?\n\nI hear they're even worse when they're off their heads. If we reserve any pity for them, we'll lose for sure...\n\nIn the past they used to keep to themselves, but whatever the reason for the change, our main duty is to protect all the villagers.\n\nWe've been getting a lot of tall people like you coming to [ZONE_BODO OF WATER|Haz] recently... I don't really care what you're looking for- how about putting your muscles to good use and helping us deal with this situation?\n\nI won't ask too much of you. Killing 10 [<S>102240|Frenzied Apemen] should do it. I'll wait for you here. Go in peace...
Sys422605_szquest_complete_detail¿Os han herido? Se os da mucho mejor que a mí matar a esos primates pulgosos...Are you injured? You're much better at killing them than I am!
Sys422605_szquest_descMatad a 10 [<S>102240|Homínidos dementes] y volved a hablar con [113307|Mika], en [ZONE_BODO OF WATER|Haz].Kill 10 [<S>102240|Frenzied Apemen], then find [113307|Mika] at [ZONE_BODO OF WATER|Haz].
Sys422605_szquest_uncomplete_detailMe dan pánico las garras de esos primates. Uno me arañó y duele mucho...I dread their apey paws. One scratched me once and it still hurts...