Database

keystring	de	eneu
Sys422606_name	Ausschalten der Tentakel	Putting the Tentacles to Rest
Sys422606_szquest_accept_detail	...\n\n...\n\nEs ... tut mir leid. Ich ignoriere Euch nicht etwa ... Es ist nur so, dass ich gerade noch eines entdeckt habe! Ein sich windendes Tentakel! Meister des Sees, segne uns! Verweist diese Tentakel\nin ihre Schranken ... Ich bitte Euch ...\n\nIn ... in letzter Zeit wird das Dorf häufig von Affen und herumlaufenden Pilzen heimgesucht. Ich musste zurückbleiben, weil wir unsere Forschungen noch nicht beendet haben und, nun ja, weil ich nicht kämpfen kann und der Schamane [113288\|Tibabus] ohnehin viel gewiefter ist als ich.\n\nAber es ist auch nicht so, dass ich ein Nichtsnutz wäre. Soweit ich beobachtet habe, sind einige gerade auf Nahrungssuche, einige im Blutrausch und einige auf der Suche nach ... Beim Meister des Sees! Diese Tentakel waren ebenfalls grün!\n\nOh! Tut mir leid ... Wo war ich stehengeblieben? Hmmm ... ach ja! Diese herumschlurfenden Pilze sind noch viel gefährlicher als die Affen. \n\nHmmm? Hatte ich das erwähnt?\nWir sollten Ruhe bewahren und einen kühlen Kopf behalten, nicht wahr?\n\nAls Erstes müssen wir diesen sich windenden Tentakeln Einhalt gebieten ... ich werde ständig abgelenkt ... ich habe Schwierigkeiten, einen sinnvollen Satz zu sagen. Könntet Ihr wohl bitte 10 von diesen Pilzen ausschalten, die sich hier in der Nähe herumtreiben?	...\n\n...\n\nSuh..sorry. I'm not ignoring you... It's just that I just saw another one! A squirmy tentacle! Master of the Lake, bless us! Stop those tentacles in their tracks... I beg you...\n\nRuh..recently apes and walking mushrooms have been harassing the village a lot. I had to stay behind because we haven't finished our research yet and well, I can't really fight and Shaman [113288\|Tibabus] is much smarter than me anyway.\n\nBut that isn't to say that I'm completely useless. Based on my observations, some are currently foraging for food, some are on a murderous rampage, some are looking for something... Oh my Master of the Lake! Those tentacles were green as well!\n\nOh! Sorry... Where was I? Hmmm...oh yes! Those shuffling mushrooms are much more ferocious than the apes. \n\nHmmm? Didn't I mention that?\nWe need to calm down and let cooler heads prevail, right?\n\nFirst we have to Stop those tentacles wriggling...always getting distracted...have trouble making sense. Go and flatten those 10 Mushrooms not far from here, if you please!
Sys422606_szquest_complete_detail	Wunderbar. Eine so große Person wie Euch um mich zu haben, hat wirklich meinen Horizont erweitert.\n\nWas?! Worüber haben wir gesprochen?	Great. Having a big guy like you helping out around the place has really expanded my horizons.\n\nHuh? What were we discussing?
Sys422606_szquest_desc	Tötet 10 [<S>102241\|Grausame Fungi] und sucht dann [113308\|Huati] in [ZONE_BODO OF WATER\|Haz] auf.	Defeat 10 [<S>102241\|Cruel Fungi], then go back and find [113308\|Huati] at [ZONE_BODO OF WATER\|Haz].
Sys422606_szquest_uncomplete_detail	Diese ekelhaften ... sich windenden ... Tentakel ... Bitte macht dem ein Ende!	Disgusting tentacles...squirmy tentacles...please put a stop to them!