• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422606_nameExterminar tentáculosPutting the Tentacles to Rest
Sys422606_szquest_accept_detail...\n\n...\n\nPer... perdón. No os ignoro... ¡Acabo de ver otro! ¡Un tentáculo escurridizo! ¡Maestro del Lago, bendecidnos! ¡Haced que desaparezcan esos hongos con tentáculos!\nPor favor... Os lo suplico...\n\nDesde hace un tiempo han aparecido primates y hongos gigantes que atacan a los lugareños. He tenido que permanecer aquí porque aún no hemos terminado la investigación, no puedo luchar y, además, el chamán [113288|Tibabus] es mucho más inteligente que yo.\n\n¡Pero eso tampoco significa que no sirva para nada! Según mis observaciones, algunos están buscando comida, otros tienen intenciones asesinas y... otros están buscando algo... ¡Maestro del Lago! ¡Esos tentáculos eran también verdes!\n\n¡Ah! ¡Lo siento! ¿Qué os estaba diciendo? Aaaah, ¡sí! Esos malditos hongos son más feroces que los primates, aunque no lo parezca. \n\nMmm... ¿No os lo había dicho?\nSerá mejor que nos calmemos y que pensemos con más claridad, ¿no?\n\nLo primero será poner fin a esos hongos con tentáculos que no dejan de retorcerse... y me desconcentran... ¡Qué lata! Id a machacar a 10 hongos, ¡por favor!...\n\n...\n\nSuh..sorry. I'm not ignoring you... It's just that I just saw another one! A squirmy tentacle! Master of the Lake, bless us! Stop those tentacles in their tracks... I beg you...\n\nRuh..recently apes and walking mushrooms have been harassing the village a lot. I had to stay behind because we haven't finished our research yet and well, I can't really fight and Shaman [113288|Tibabus] is much smarter than me anyway.\n\nBut that isn't to say that I'm completely useless. Based on my observations, some are currently foraging for food, some are on a murderous rampage, some are looking for something... Oh my Master of the Lake! Those tentacles were green as well!\n\nOh! Sorry... Where was I? Hmmm...oh yes! Those shuffling mushrooms are much more ferocious than the apes. \n\nHmmm? Didn't I mention that?\nWe need to calm down and let cooler heads prevail, right?\n\nFirst we have to Stop those tentacles wriggling...always getting distracted...have trouble making sense. Go and flatten those 10 Mushrooms not far from here, if you please!
Sys422606_szquest_complete_detail¡Genial! Es un alivio tener a alguien con tanta fuerza como vos, así puedo concentrarme un poco más.\n\n¿Qué? ¿De qué hablábamos?Great. Having a big guy like you helping out around the place has really expanded my horizons.\n\nHuh? What were we discussing?
Sys422606_szquest_descMatad a 10 [<S>102241|Hongos crueles] y volved a hablar con [113308|Huati] a [ZONE_BODO OF WATER|Haz].Defeat 10 [<S>102241|Cruel Fungi], then go back and find [113308|Huati] at [ZONE_BODO OF WATER|Haz].
Sys422606_szquest_uncomplete_detailQué asco de tentáculos... ¡Cómo se retuercen! ¡Hay que acabar con ellos!Disgusting tentacles...squirmy tentacles...please put a stop to them!