Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422610_name | Wiederverwertetes Kristallerz | Frozen Crystal Ore |
Sys422610_szquest_accept_detail | Die roten Goblins arbeiten Tag und Nacht in den Minen, um die Naga mit [205662|Gefrorenem Kristallerz] zu versorgen. Das muss ein Ende haben! Macht Euch bitte auf und erledigt einige der [<S>102211|Lavasammler]. Bringt mir 12 [<S>205662|Gefrorene Kristallerze] von ihren Leichnamen als Beweis für ihren Tod. | The Red Goblins are mining 24/7 to provide the Naga with [205662|Frozen Crystal Ore]. We can't let this continue. Please wipe out the [<S>102211|Lava Collectors] and bring back 12 lots of [<S>205662|Frozen Crystal Ore] taken from their lifeless corpses as proof for your reward. |
Sys422610_szquest_complete_detail | Ich danke Euch für Eure Hilfe, Söldner!\n\nIhr habt genügend [<S>205662|Gefrorene Kristallerze] als Beweis dabei. Hier ist Eure Belohnung. | Thanks for your help, mercenary!\n\nYou brought back sufficient [<S>205662|Frozen Crystal Ore] as proof. Please accept your reward. |
Sys422610_szquest_desc | Begebt Euch zu der Höhle nördlich des [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lagers]. Sammelt 12 [<S>205662|Gefrorene Kristallerze] von den Leichnamen der [<S>102211|Lavasammler] und bringt sie zu Hauptmann [113177|Rotschnee Kloka] vom Höhlen-Erkundungsteam als Beweis, dass Ihr Eure Belohnung verdient habt. | Proceed towards the natural cave on the north of [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp]. Collect 12 [<S>205662|Frozen Crystal Ore] off the [<S>102211|Lava Collectors] and give them to Captain [113177|Redsnow Kloka] of the Cave Investigation Unit as proof for your reward. |
Sys422610_szquest_uncomplete_detail | Macht Euch bitte auf und erledigt einige der [<S>102211|Lavasammler]. Bringt mir 12 [<S>205662|Gefrorene Kristallerze] von ihren Leichnamen als Beweis für ihren Tod. | Please wipe out the [<S>102211|Lava Collectors] and bring back 12 [<S>205662|Frozen Crystal Ore] taken from their lifeless corpses as proof for your reward. |