Database

keystring	de	eneu
Sys422613_name	Wunderschöne Giftzähne	Beautiful Poisonous Mandibles
Sys422613_szquest_accept_detail	Es geht um diesen Schwarm [<S>102256\|Wilder Riesenpythons]! Mit ihren spitzen Giftzähnen können sie ihre Beute binnen Sekunden töten! Wunderschöne Geschöpfe, nicht wahr?\n\nGenau deshalb bin ich hier - um ihre Giftzähne zu untersuchen. Bedauerlicherweise wird ihre Schönheit noch um ein Beträchtliches von ihrer Gefährlichkeit übertroffen. Deshalb möchte ich Euch mit der Beschaffung von 12 [<S>205668\|Pythonreißzähnen] beauftragen. Ihr erhaltet dafür eine angemessene Belohnung.	It's that swarm of [<S>102256\|Wild Giant Pythons]! Their pointy, poisonous mandibles can kill their prey in seconds! Beautiful creatures, aren't they?\n\nActually that's why I'm here- to study their poisonous mandibles. Unfortunately the danger they pose far exceeds their beauty. I therefore need you to get me 12 [<S>205668\|Python Fangs]. I'll prepare a suitable reward for you.
Sys422613_szquest_complete_detail	(Oh!) Diese Giftzähne sind von atemberaubender Schönheit!\n\nAber sie reichen nicht. Es gibt zahlreiche Arten von Giftzähnen. Um unsere Sammlung zu vervollständigen, brauchen wir noch viele mehr.	(Gasp!) These poisonous mandibles are breathtakingly beautiful!\n\nBut there aren't enough. There are numerous varieties of poisonous mandible. We'll need a lot more to complete our collection.
Sys422613_szquest_desc	Beschafft für [113325\|Shad Shink] beim [ZONE_DEMONSCAR\|Dämonennarbe] 12 [<S>205668\|Reißzähne] von den [<S>102256\|Wilden Riesenpythons].	Help [113325\|Shad Shink] near [ZONE_DEMONSCAR\|Demon's Scar] collect 12 [<S>205668\|Fangs] from the [<S>102256\|Wild Giant Pythons].
Sys422613_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr mir 12 [<S>205668\|Pythonreißzähne] bringt, erhaltet Ihr dafür eine angemessene Belohnung.	If you can bring me 12 [<S>205668\|Python Fangs], I'll prepare a suitable reward for you.