Database

keystring	pl	eneu
Sys422613_name	Piękne Zęby Jadowe	Beautiful Poisonous Mandibles
Sys422613_szquest_accept_detail	Ach, te stada [<S>102256\|Dzikich Ogromnych Pytonów]! Ich ostre zęby wstrzykują jad, który uśmierca ich ofiary w ciągu kilku sekund! Piękne zwierzęta, prawda?\n\nWłaśnie po to tu jestem - chcę badać ich zęby jadowe. Są piękne, ale i szalenie niebezpieczne. Dlatego chcę cię poprosić o zdobycie 12 [<S>205668\|Kłów Pytonów]. Przygotuję dla ciebie odpowiednią nagrodę.	It's that swarm of [<S>102256\|Wild Giant Pythons]! Their pointy, poisonous mandibles can kill their prey in seconds! Beautiful creatures, aren't they?\n\nActually that's why I'm here- to study their poisonous mandibles. Unfortunately the danger they pose far exceeds their beauty. I therefore need you to get me 12 [<S>205668\|Python Fangs]. I'll prepare a suitable reward for you.
Sys422613_szquest_complete_detail	(Ach!) Te zęby jadowe są wyjątkowo piękne!\n\nAle jest ich za mało. Istnieją różne rodzaje zębów jadowych. Jeszcze wielu brakuje w mojej kolekcji.	(Gasp!) These poisonous mandibles are breathtakingly beautiful!\n\nBut there aren't enough. There are numerous varieties of poisonous mandible. We'll need a lot more to complete our collection.
Sys422613_szquest_desc	Pomóż [113325\|Shadowi Shinkowi] z [ZONE_DEMONSCAR\|Piętna Demona] zebrać 12 [<S>205668\|Kłów] [<S>102256\|Dzikich Ogromnych Pytonów].	Help [113325\|Shad Shink] near [ZONE_DEMONSCAR\|Demon's Scar] collect 12 [<S>205668\|Fangs] from the [<S>102256\|Wild Giant Pythons].
Sys422613_szquest_uncomplete_detail	Jeśli przyniesiesz mi 12 [<S>205668\|Kłów Pytonów], dostaniesz ode mnie nagrodę.	If you can bring me 12 [<S>205668\|Python Fangs], I'll prepare a suitable reward for you.