Database

keystring	pl	eneu
Sys422614_name	Źródło Energii Strażnika Ruin	Ruin Guardian Energy Source
Sys422614_szquest_accept_detail	Powoli coraz lepiej rozumiemy budowę strażników. Można przy nich znaleźć pewne płyny, które w trakcie analizy wykazują niewielkie ślady energii.\n\nMożesz to nazwać intuicją naukowca, ale wydaje mi się, że ten płyn to źródło energii, która napędza strażników ruin. Mam nadzieję, że pomożesz mi zebrać 15 kwart [205663\|Płynnej Energii] do dalszych badań.	Our understanding of components is gradually taking shape. Certain liquids may be found on them that give a faint energy response when analyzed.\n\nCall it scholar's intuition, but I think these liquids are the energy source that powers these ruin guardians. I hope you can help me collect 15 units of [205663\|Liquid Energy] so I can continue my research.
Sys422614_szquest_complete_detail	Trochę do badań, trochę do codziennego użytku, trochę do...\n\nZnowu nie wystarczy. Jeśli chcesz pomóc, to przynieś mi jeszcze trochę [<S>205663\|Płynnej Energii]!	Some for study, some for day to day operations and some for...\n\nBasically, there aren't enough. If you have some spare time, please bring me some more [<S>205663\|Liquid Energy].
Sys422614_szquest_desc	Pomóż badaczce z Oka Mądrości [113180\|Kaidi Hamaelong] zebrać 15 kwart [<S>205663\|Płynnej Energii] [<S>102245\|Mieczowych Niszczycieli], [<S>102246\|Stalowych Strażników] i [<S>102247\|Przetworników Energii] z [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych].	Help the Eye of Wisdom researcher [113180\|Kaidi Hamaelong] collect 15 units of [<S>205663\|Liquid Energy] from the [<S>102245\|Sharp Blade Annihilators], [<S>102246\|Steel Guardians] and [<S>102247\|Energy Converters] outside the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors].
Sys422614_szquest_uncomplete_detail	Możesz to nazwać intuicją naukowca, ale wydaje mi się, że ten płyn to źródło energii, która napędza strażników tych ruin. Mam nadzieję, że pomożesz mi zebrać 15 kwart [205663\|Płynnej Energii] do dalszych badań.	Call it scholar's intuition, but I think these liquids are the energy source that powers the guardians of these ruins. I hope you can help me collect 15 units of [205663\|Liquid Energy] so I can continue my research.