Database

keystring	pl	eneu
Sys422615_name	Piechurzy Kaa Muszą Zginąć	Kaa Marchers Must Die
Sys422615_szquest_accept_detail	Zza [ZONE_NAGA SUPPLY LINE WEST\|Linii Zaopatrzeniowej Nag] bez przerwy przybywają tu [<S>102263\|Piechurzy Kaa]. Prędzej czy później opanują środkowy kamienny most. Kiedy to się stanie, pewnie będą go chciały odbudować.\n\nSzukam silnych poszukiwaczy przygód, którzy pomogą mi pozbyć się tych [<S>102263\|Piechurów Kaa]. Oczywiście nie spodziewam się bezinteresownej pomocy. Wypłacam nagrodę za każdych 15 zabitych [<S>102263\|Piechurów].	A continuous stream of [<S>102263\|Kaa Marchers] is pouring in from the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE WEST\|Naga Supply Line]. Sooner or later their sphere of influence will reach the middle stone bridge. When it does, I expect they will rebuild it.\n\nI'm looking for some really hard adventurers to help me kill these [<S>102263\|Kaa Marchers]. Of course we don't expect you to do it for free. For every 15 [<S>102263\|Kaa Marchers] that you kill, a bounty will be paid.
Sys422615_szquest_complete_detail	Wspaniale. Im więcej ich tu wyślą, tym więcej ich zabijemy.\n\nNie możemy dopuścić, do tego, żeby Nagi postawiły stopę... ee, znaczy się kończynę na naszej ziemi!	Excellent. The more they send, the more we'll kill.\n\nWe can't let these Naga get their foot...ummm appendages in the door!
Sys422615_szquest_desc	Pomóż komandosowi [113326\|Shawy'emu Sanbursowi] zabić 15 [<S>102263\|Piechurów Kaa] z zachodniej części [ZONE_NAGA SUPPLY LINE WEST\|Linii Zaopatrzeniowej Nag].	Help Commando [113326\|Shawy Sanburs] kill 15 [<S>102263\|Kaa Marchers] in the western side of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE WEST\|Naga Supply Line].
Sys422615_szquest_uncomplete_detail	Szukam silnych poszukiwaczy przygód, którzy pomogą mi pozbyć się tych [<S>102263\|Piechurów Kaa]. Oczywiście nie spodziewam się bezinteresownej pomocy. Wypłacam nagrodę za każdych 15 zabitych [<S>102263\|Piechurów].	I'm looking for some really hard adventurers to help me kill these [<S>102263\|Kaa Marchers]. Of course we don't expect you to do it for free. For every 15 [<S>102263\|Kaa Marchers] that you kill, a bounty will be paid.