Database

keystring	es	eneu
Sys422620_name	Garra de la muerte	Claw of Death
Sys422620_szquest_accept_detail	Una especie de [102495\|Iguana de la muerte] habita en el [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes]. Sus garras contienen un veneno mucho más mortífero que el veneno de serpiente Naga. Incluso los Naga evitan a estos lagartos.\n\nSin embargo, este veneno puede ser muy útil para la caza, haciendo que la presa caiga en un instante. Me gustaría que me trajeseis algunas [<S>205833\|Garras de Iguana de la muerte]. ¡Os daré una recompensa!\n\nTened mucho cuidado. Si os arañan, nadie podrá salvaros.	A kind of [102495\|Deathtouch Iguana] inhabits [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Their claws contain a poison far deadlier than Naga snake poison. Even the Naga give these lizards a wide berth.\n\nHowever, this poison could be very helpful in hunting, felling your prey in an instant. I'd like you to bring me back some [<S>205833\|Deathtouch Iguana Claws]. I'll reward you!\n\nBe extremely careful. If you get scratched, nobody can save you!
Sys422620_szquest_complete_detail	Gracias. Sois realmente un ser extraordinario.\n\nSi no os importa, traedme más [<S>205833\|Garras de Iguana de la muerte]. Os daré un recompensa mayor.	Thanks! You really are something else.\n\nIf you don't mind, bring me back some more [<S>205833\|Deathtouch Iguana Claws]. I'll prepare a larger reward.
Sys422620_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>205833\|Garras] de las [<S>102495\|Iguanas de la muerte] que están en el [ZONE_TITANS HILL\|Cerro de los Titanes], después recibid la recompensa de [113477\|Chi Visdon] en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].	Collect 10 [<S>205833\|Claws] from the [<S>102495\|Deathtouch Iguanas] inside [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill], then collect your reward from [113477\|Chi Visdon] in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].
Sys422620_szquest_uncomplete_detail	Las garras de la [102495\|Iguana de la muerte] contienen un veneno mortífero, así que debéis tener mucho cuidado. Si os arañan, nadie podrá salvaros.	[102495\|Deathtouch Iguana] claws contain a deadly poison, so be extremely careful. If you get scratched, nobody can save you!