Database

keystring	es	eneu
Sys422621_name	El cazador cazado	Killing the Hunter
Sys422621_szquest_accept_detail	Las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos] se están quedando sin presas. Hay un monstruo llamado el [102498\|Cazador del árbol muerto] que también caza. ¡A veces incluso me confunden con comida!\n\nNo hay razón para dejarlos escapar. Ayudadme a matar a suficientes [<S>102498\|Cazadores del árbol muerto] y os recompensaré.	The [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] are running out of prey. There's one monster called the [102498\|Deadwood Hunter] that continues to hunt besides me. Sometimes it even mistakes me for food!\n\nThere's no reason to let them off. Help me kill enough [<S>102498\|Deadwood Hunters] and you'll get your reward.
Sys422621_szquest_complete_detail	¡Bien hecho! Mi competencia está decayendo.\n\n¡Aquí tenéis vuestra recompensa!	Well done! My competition is in decline!\n\nHere's your reward!
Sys422621_szquest_desc	Matad a 12 [<S>102498\|Cazadores del árbol muerto] en las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos] e id a cobrar la recompensa de [113478\|Duo Bifish], en [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].	Kill 12 [<S>102498\|Deadwood Hunters] on the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains], then collect your reward from [113478\|Duo Bifish] in [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].
Sys422621_szquest_uncomplete_detail	Los [102498\|Cazadores del árbol muerto] de las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos]... No cazan árboles muertos, así que, ¿de dónde les viene el nombre?\n\nDa igual, no os preocupéis por eso. Centraos en matar a esos [<S>102498\|Cazadores del árbol muerto].	[ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] [102498\|Deadwood Hunters]... They don't hunt dead wood, so how did they get the name?\n\nAnyway, don't worry yourself about it. Just focus on killing those [<S>102498\|Deadwood Hunters] for me!