• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422623_nameProblemsucheIdentifying the Problem
Sys422623_szquest_accept_detailMein Freund ... Ich darf Euch doch Freund nennen? Ich habe einen Riesenfehler begangen und Blutschuld auf mich geladen. Als ich verletzt war und mich nicht rühren konnte, habt Ihr mir dabei geholfen, Probleme zu lösen, die die Bodos eigentlich selbst hätten lösen müssen. Ich habe Euch praktisch gezwungen, mir zu helfen. Das tut mir leid. Das hätte ich nicht tun sollen.\n\n([113312|Esha] entschuldigt sich aufrichtig bei Euch.)\n\nFalls Ihr weiterhin hierbleiben und mich unterstützen wollt, muss ich Euch für Eure Großzügigkeit danken. Lasst uns nun die Probleme der [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] angehen.\n\nBezüglich der Probleme in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] wollte mir, anders als in [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth], noch keine geeignete Strategie einfallen ... allerdings haben wir immer noch das [205648|Lichtpulver], das uns verraten kann, ob der Verfall, der das Totem der Mutter Erde bedroht, auch das Totem des Gott des Windes in Mitleidenschaft zieht.\n\nDiesmal solltet Ihr wissen, was zu tun ist. Stäubt das Puder über das Totem des Gott des Windes und beobachtet, was passiert. Anschließend werden wir uns überlegen, wie wir weiter vorgehen ...Friend... May I call you friend? The mistake and blood debt is mine. You helped me with problems that by all rights were the responsibility of the Bodos to solve because I was injured and couldn't move. I coerced you into helping me. I'm sorry, I shouldn't have done that.\n\n([113312|Esha] apologizes to you sincerely)\n\nIf you're still willing to stay here and help me, then I should thank you for being so generous, now...let's keep working on the problems that afflict [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].\n\nI don't really have a good strategy to fix the problems in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] like we did in [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth]... but we could always use the [205648|Light Powder] to see if the deterioration that's affecting the Mother Earth totem also affects the God of Wind totem.\n\nYou should know what you're doing this time. Sprinkle the powder onto the God of Wind totem and watch what happens, then we can discuss what to do next...
Sys422623_szquest_complete_detailDer Gott des Windes ist geschwächt!\n\nEs hört sich ganz danach an. Derzeit ist es fast windstill. Was wohl diesen Wandel verursacht hat?\n\nFür gewöhnlich ist der Gott des Windes mal stärker, mal schwächer. Zurzeit habe ich allerdings den Eindruck, als wehe er nur mit halber Kraft, fast so, als ob ihn etwas zurückhielte.The God of Wind has weakened!\n\nIt sure sounds like it. The wind seems to hesitate these days. I wonder what could have caused it to change?\n\nUsually the God of Wind is sometimes strong, sometimes gentle, but the sense one gets now of latent potential, it's as though something is holding it back.
Sys422623_szquest_descGeht mit dem [205648|Lichtpulver] nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], verteilt es dort auf dem Totem des Gott des Windes ([113212|Windelement-Totem]) und beobachtet, was geschieht.Take the [205648|Light Powder] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], sprinkle the powder onto the God of Wind totem ([113212|Wind Element Totem]) and watch what happens.
Sys422623_szquest_uncomplete_detailUm das Totem des Gott des Windes in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] zu finden, folgt der Straße aufwärts und nach der Brücke geht einfach in Richtung der leuchtenden grünen Säule.To reach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan's] God of Wind totem follow the uphill road and after the bridge go in the direction of the shining green pillar.