• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422624_nameWer fesselt den Gott des Windes?Who Detained the God of Wind?
Sys422624_szquest_accept_detailSoweit ich in Erinnerung habe, hat Schamane [113288|Tibabus] einmal von der ungeheuren Kraft des Gott des Windes gesprochen. Ob der Grund für seine Schwäche hier in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] zu suchen ist?\n\nVerdammt! Ich kann mir nicht im Geringsten vorstellen, wer oder was diese Schwäche verursachen könnte. \nMein Freund, ich bitte Euch, Euch in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] ein wenig umzusehen und alles zu zerstören, was Euch in irgendeiner Weise merkwürdig oder fehl am Platze vorkommt.\n\nEs mag sich paranoid anhören, aber die Ornamente in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] und [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] ähneln sich sehr. Unsere Beziehungen waren hervorragend, wir haben viel Handel getrieben, müsst Ihr wissen.\n\nHervorragende Beziehungen! ... Nun klingt es wie Sarkasmus ...\n\nAnbetracht dessen, wie unsere Feinde die bösartigen Erdhaufen platzieren ... wenn wirklich etwas seltsames in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] vorgeht, sie würden es gut verstecken. \n\nKönntet Ihr zum Totem des Gott des Windes gehen und nachschauen? Ich erinnere mich an einen kleinen Pfad, der zu einem Haus an den Klippen führt. Bodos gehen selten dorthin. Es wäre also ein guter Platz.I seem to recall Shaman [113288|Tibabus] mentioning the great power of the God of Wind. Could the reason for its malaise be right here in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]?\n\nAck! I just can't imagine who or what is responsible for all this commotion... or should I say lack of commotion.\nFriend, might I ask you to take a turn around [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] and smash anything that seems strange or out of place.\n\nIt might sound like a mad scheme, but [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] and [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] ornamentation are very similar. Relations were excellent and we did a lot of trade you see.\n\nExcellent relations!... Now it sounds like sarcasm...\n\nLooking at how our mean enemies are placing these evil piles of dirt... if there is really some thing strange going on in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] it would be hidden in a safe place. \n\nCan you go to the God of Wind totem and have a look? I remember there was a little path leading to the house near the precipice. Bodos will rarely go there, so this might be a good hiding spot.
Sys422624_szquest_complete_detailEin in der Luft schwebender, sich drehender Kubus? Das gehört mit Sicherheit nicht nach [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].A cube rotating in the air? That definitely doesn't belong in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].
Sys422624_szquest_descSeht Euch in [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] um und zerstört alles, was Euch merkwürdig oder fehl am Platze erscheint.\n\n[113312|Esha] rät Euch, zum Totem des Windgottes zu gehen und nach dem Pfad zum kleinen Haus an den Klippen zu suchen.Walk around the [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] and smash anything that looks like it doesn't belong to there.\n\n[113312|Esha] suggests that you go to the God of Wind totem to look for the little path leading to the house at the precipice .
Sys422624_szquest_uncomplete_detailDie Beziehungen zu den [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] waren sehr gut, hervorragend ... aber das ist schon sehr, sehr lange her. Alles änderte sich, als wir in die Falle tappten.\n\nAber das wird bald vorbei sein. Wenn wir die Probleme in beiden Dörfern beseitigen, wird sich die Lage entspannen und wieder Frieden einkehren.Relations with [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] were very good, very good... a long, long time ago. Everything changed when we fell into the trap.\n\nBut it'll all be over soon. If we can solve the problems of both villages, everything will return to its original, harmonious condition.