Database

keystring	de	eneu
Sys422627_name	Das Wesen der Albträume erkunden	Exploring the Nature of Nightmares
Sys422627_szquest_accept_detail	Konntet Ihr in Julius' Albtraum einige von den Dingen, die [<S>205718\|Albtraum-Energiekristalle] genannt werden, beschaffen?\n\nDiese Gegenstände stehen mit dem Zauber in Verbindung, mit dem der Feind diesen Albtraum erzeugte, deswegen gibt das Auge der Weisheit sein Bestes, diese zu erforschen.\n\nWenn Ihr welche von diesen bekommt, ist das Auge der Weisheit einverstanden, etwas von unseren gelagerten Forschungsmaterialien dagegen einzutauschen.	Did you get any of the items called [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] in [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE\|Julius' nightmare]?\n\nThese items are related to the magic that the enemy used to create this nightmare, so the Eye of Wisdom is trying its best to research these.\n\nIf you get any of these, the Eye of Wisdom agrees to trade some of our stored research materials for them.
Sys422627_szquest_complete_detail	Danke für Eure Hilfe.\n\nDiese Materialien hier enthalten Runen, die wir zum Forschen verwendet haben sowie Tränke, die Eure Kraft und Magie auffüllen können. Ich hoffe, sie sind nützlich für Euch.	Thanks for your help.\n\nThese materials here are runes that we used for research as well as potions that can replenish your strength and magic. I hope they are helpful for you.
Sys422627_szquest_desc	Gebt [113354\|Philidia Fanith] vor dem Wachlager in [ZONE_VARANAS WEST WING\|Unterstadt West] 27 [205718\|Albtraum-Energiekristalle] .	Give 27 [<s>205718] to [113354\|Philidia Fanith] outside the guard camp in [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West].
Sys422627_szquest_uncomplete_detail	Wir sind uns nicht sicher, woraus die [<S>205718\|Albtraum-Energiekristalle] gemacht sind, aber ihre Magie unterscheidet sich definitiv von der Magie, die wir benutzen ... Einige sagen, dass es wahrscheinlich eine Variation einer Art alten Runenmagie ist. Das ist die glaubwürdigste Hypothese.	We aren't clear what the [<S>205718\|Nightmare Energy Crystals] are made of, but it clearly isn't the same as other kinds of magic that we use... Some say it's probably a variant of a kind of ancient rune magic. This is the most credible hypothesis.