• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422627_nameExplorando la naturaleza de las pesadillasExploring the Nature of Nightmares
Sys422627_szquest_accept_detail¿Conseguisteis [<S>205718|Cristales de energía de pesadilla] en la pesadilla de Julius?\n\nEstos objetos están relacionados con la magia que el enemigo usó para crear esta pesadilla, por eso el Ojo de la Sabiduría está haciendo lo imposible para investigarlos a fondo.\n\nSi conseguís algunos, el Ojo de la Sabiduría accederá a intercambiarlos por nuestros materiales de investigación.Did you get any of the items called [<S>205718|Nightmare Energy Crystals] in [ZONE_VARANAS_DREAMSCAPE|Julius' nightmare]?\n\nThese items are related to the magic that the enemy used to create this nightmare, so the Eye of Wisdom is trying its best to research these.\n\nIf you get any of these, the Eye of Wisdom agrees to trade some of our stored research materials for them.
Sys422627_szquest_complete_detailGracias por vuestra ayuda.\n\nEstos materiales son Runas que usábamos con propósitos de investigación, al igual que pociones que pueden reponer vuestra fuerza y vuestra magia. Espero que os sean de ayuda.Thanks for your help.\n\nThese materials here are runes that we used for research as well as potions that can replenish your strength and magic. I hope they are helpful for you.
Sys422627_szquest_descEntregadle 27 [<s>205718] a [113354|Philidia Fanith] en el exterior del campamento de la guardia en el [ZONE_VARANAS WEST WING|Oeste de la parte baja de la Ciudad].Give 27 [<s>205718] to [113354|Philidia Fanith] outside the guard camp in [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West].
Sys422627_szquest_uncomplete_detailNo sabemos bien de lo que están hechos los [<S>205718|Cristales de energía de pesadilla], pero es obvio que no contienen el mismo tipo de magia que usamos nosotros... Algunos dicen que probablemente sea una variante de algún tipo de magia rúnica antigua. Es es la opción más plausible.We aren't clear what the [<S>205718|Nightmare Energy Crystals] are made of, but it clearly isn't the same as other kinds of magic that we use... Some say it's probably a variant of a kind of ancient rune magic. This is the most credible hypothesis.