Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422629_name | Hilfe für Yashitosh | Helping Yashitosh |
Sys422629_szquest_accept_detail | Ich bin äußerst besorgt, Kind.\n\nMithilfe des Gottkönigs sehe ich, dass sich ein großer Konflikt im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] entwickelt. Tausende von Jahren haben gierige Leute die Quelle des Lebens begehrt, um ihre eigene Macht mit der Kraft der Natur zu stärken. Damit das Gleichgewicht der Welt erhalten bleibt, haben die Elfen immer alles getan, was in ihrer Macht steht, um Seite an Seite mit dem heiligen Baum die Quelle des Lebens zu beschützen und zu verhindern, dass sie in die falschen Hände gerät. \n\nAber dieses Mal bereitet mir das seltsame Verhalten des [113387|Heiligen Baums Falynum] große Sorgen.\n\nBitte geht zum [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung], findet den wachhabenden Elf namens [113386|Yashitosh] und helft ihm.\n\nIch habe das Gefühl, dass Ihr einer der Schlüssel seid, diese Krise abzuwenden ... | I'm very worried, child.\n\nWith the Holy King's guidance, I foresee a great conflict unfolding at the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. For thousands of years ambitious people have coveted the Source of Life, seeking to increase their own power with the power of nature. To maintain balance in the world, the Elves have always done everything in their power to help the Holy Tree and prevent the Source of Life from falling into the wrong hands. \n\n[113387|Holy Tree Falynum's] strange behavior is causing me great concern.\n\nPlease go to the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], find the Elf called [113386|Yashitosh] on guard there and help him.\n\nI have a feeling that you are one of the keys to diverting this catastrophe... |
Sys422629_szquest_complete_detail | Ja, ich bin [113386|Yashitosh].\n\nDer [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] steht vor einer echten Krise, doch was ich nicht verstehe, ist dass außer den Elfen, die wir zum [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] geschickt haben, niemand außerhalb des [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Urspungs] davon etwas weiß, daher ... erzählt mir noch einmal, wie habt Ihr von der Sache erfahren? | Yes, I am [113386|Yashitosh].\n\nthe [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] might be facing a major crisis, but what I don't get is that aside from the Elves we sent to contact the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation], nobody knows about this business outside the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], so...tell me again, how did you come to learn of it? |
Sys422629_szquest_desc | Geht weiter zum [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung], findet [113386|Yashitosh], den wachhabenden Elf dort, und helft ihm, die aufgetretenen Probleme zu lösen. | Proceed towards the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], find [113386|Yashitosh], the Elf who is on guard there, and help him solve any problems that have arisen. |