Database

keystring	pl	eneu
Sys422631_name	Ostrzeżenie Falynuma	Falynum's Warning
Sys422631_szquest_accept_detail	Dziękuję za pozbycie się tych insektów i przywrócenie mi zdrowych zmysłów.\n\nAle oni nie przestaną. Znam ich cel. Zobaczyłem, że stoją w cieniu nikczemnej istoty, której ogromne, krwawoczerwone skrzydła przesłoniły słońce, zapowiadając ruinę, rozpacz i zniszczenie porządku świata.\n\nKtoś musi go powstrzymać!\n\nMoja moc jeszcze nie powróciła. Zanieś proszę te wieści [113283\|Minarvis] w moim imieniu. W tej bitwie nie może zabraknąć Elfów.	Thanks for driving off those insects and rescuing my sanity.\n\nBut they will not stop there. I know their ambitions. I saw an evil shadow covering the intruders, his gigantic blood red wings blotted out the sky, promising ruination, despair and the destruction of order in the world.\n\nSomebody must stop him!\n\nMy power has not completely returned. Take this frightful news to [113283\|Mynarvis] for me. The Elves must not be absent from this battle.
Sys422631_szquest_complete_detail	Tak, rozumiem Falynuma. Dzięki przewodnictwu Świętego Króla, ujrzałam przyszłość skąpaną we krwi, w której zło stąpa po ziemi. Nie wygląda to zbyt pięknie przyjacielu.\n\nByć może nadszedł moment, w którym Elfy ponownie będą musiały się zjednoczyć...	Yes, I understand Falynum. With the Holy King's guidance, I have seen that blood-soaked future, when evil shall walk the earth. It's not going to be pretty, my friend.\n\nPerhaps the time has come to gather the Elves together again...
Sys422631_szquest_desc	Przekaż słowa [113387\|Świętego Drzewa Falynuma] Elfce z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] na [ZONE_SAVAGE LANDS\|Dzikich Ziemiach], [113283\|Minarvis].	Convey [113387\|Holy Tree Falynum's] words to [113283\|Mynarvis] the Elf at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] in the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands].