Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422632_name | Yarandor benachrichtigen | Notifying Yarandor |
Sys422632_szquest_accept_detail | Wir müssen die Warnung des [113387|Heiligen Baums Falynum] so schnell wie möglich an Elfen und Menschen weitergeben, so dass sie wachsamer sind und Vorbereitungen treffen können, um das drohende Böse zu bekämpfen.\n\nIch werde einige Elfen bitten, zur [ZONE_ELVEN CITADEL|Elfeninsel] zu gehen und Direktor [112820|Kayfadeen] im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] zu informieren. Wir müssen auch den Großmagier [110184|Yarandor] vom Auge der Weisheit informieren. Könntet Ihr das für mich erledigen? | We must pass [113387|Holy Tree Falynum's] warning on to other Elves and humans as quickly as possible, so they can be more vigilant and make preparations to fight the looming evil.\n\nI will ask other Elves to go to the [ZONE_ELVEN CITADEL|Elven Island] and inform Principal [112820|Kayfadeen] at the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. We also need to inform the Great Mage [110184|Yarandor] at the Eye of Wisdom. Could you make the trip for me? |
Sys422632_szquest_complete_detail | Hmmm ... ich verstehe. Das Auge der Weisheit hat schon damit begonnen, Vorbereitungen zu treffen, um dieser bösen Kraft entgegenzutreten. Die vereinten Armeen der Menschen werden im kommenden Kampf nicht fehlen. | Hmmm... I understand. The Eye of Wisdom has already started making preparations to counter this evil force. The combined armies of the humans will not be absent from the coming campaign. |
Sys422632_szquest_desc | Begebt Euch in die Halle des Auges der Weisheit in [ZONE_VARANAS|Varanas] und berichtet [110184|Yarandor] von der Warnung des [113387|Heiligen Baums Falynum]. | Go to the Hall of the Eye of Wisdom in [ZONE_VARANAS|Varanas] and tell [110184|Yarandor] about \n[113387|Holy Tree Falynum's] warning. |