Database

keystring	de	eneu
SC_422633_1	Bitte erzählt es mir!	Please tell me!
SC_422633_2	Lasst mich Euch eine Geschichte erzählen! Vor vielen Jahrzehnten war die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden] einfach ein alter Passageweg von den [ZONE_SAVAGE LANDS\|Wilden Landen] nach [ZONE_SILVERSPRING\|Silberquell]. Bis eines Tages einige Archäologen im Passageweg alte Schriftrollen entdeckten und ihnen der Gedanke kam, dass sich dort die legendären Ruinen genau der Stätte befinden könnten, an der die Hüter der alten Königreiche entwickelt wurden.\n\nDiese Gruppe von Archäologen und das Auge der Weisheit taten sich zusammen. Sie verwendeten hochentwickelte Runentechnologie, um die im Innern verborgenen Geheimnisse freizulegen. Als sie die Hälfte geschafft hatten, geschah unglücklicherweise etwas Unerwartetes, und viele Archäologen wurden in den Ruinen getötet. Der Passageweg wurde dabei auch versperrt.\n\nEs gab Gerüchte, dass das passierte, weil die Mitglieder des Auges der Weisheit die alten Artefakte für sich behalten wollten. Angeblich schickte das Auge der Weisheit viele Archäologen in die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden], um sie zu töten und so zu verhindern, dass sie die Artefakte verlieren. Aber ... davon ist nichts wahr. Die wahre Ursache des Unfalls waren die mächtigen und alten Produkte, die auftauchten - Hüter.	Let me tell you something! Decades ago, the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] was just an ancient passage from the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands] to [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring]. Until one day, some archeologists found ancient scrolls in the passage and realized that this place was could be the legendary ruins of the location where the Guardians of the Ancient Kingdoms were developed.\n\nThis group of archeologists and the Eye of Wisdom worked together and used advanced rune technology to excavate the secrets hidden within. Unfortunately, when they were part way through, something unexpected happened and many archeologists were killed in these ruins. The passage was also sealed off.\n\nThere were rumors that it happened because the members of the Eye of Wisdom wanted to keep the ancient artifacts for themselves, so they sent a lot of archeologists to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] and killed them to prevent these artifacts from being lost to them. But...none of that is true. The real cause of the accident were the powerful and ancient products that emerged - Guardians.
SC_422633_3	Falls dies tatsächlich der Fall sein sollte, werdet Ihr mir wohl nicht bei meiner Arbeit helfen wollen, richtig? Könnte ich mich in Euch getäuscht haben? Wie dem auch sei ... Dann muss ich wohl auf einen fähigeren Abenteurer warten, der mir hilft!	If that's the case, seems you don't want to aid me with my work, right? Could I have been wrong about you? Whatever...I'll just have to wait for an even more capable adventurer to help me!
Sys422633_name	Alte Geschichte	Ancient History
Sys422633_szquest_accept_detail	He, Abenteurer! Ja genau, ich rede mit Euch! Hört auf, Euch umzusehen!\n\nVersteht es nicht als Kompliment, aber Ihr seht nach einem sehr erfahrenen Abenteurer aus!\n\nHabe ich Recht? Dieses sogenannte Naturtalent, von dem die Leute immer reden, muss wohl Abenteurern wie Euch zu eigen sein. Meiner Erfahrung nach zeichnen sich Menschen wie Ihr durch Rechtschaffenheit und Leidenschaft aus. Ich bin mir sicher, dass Ihr einem Schwächling wie mir helfen werdet, nicht wahr?\n\nOh, ich schwafele schon wieder herum. Ich habe mich nicht einmal vorgestellt! Mein Name ist [113367\|Leo Hubbert] und ich bin ein Forscher von Ailics Gemeinschaft. Zurzeit studiere ich alles Wissenswerte über die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden]. Dazu gehört selbstredend auch ihre Geschichte. Wenn es Euch interessiert, erzähle ich Euch, was ich entdeckt habe.\n\nNatürlich! He, diese Entdeckungen hängen auch mit der Sache, bei der ich Eure Hilfe benötige, zusammen!	Hey, adventurer! Yes, I'm talking to you! Stop looking around!\n\nDon't take this as a compliment, but you look like a very experienced adventurer!\n\nAm I right? This so called natural talent people speak of must mean adventurers like yourself. In my experience, people like you are filled with justice and passion. I'm sure you'll help a weakling like me, right?\n\nOh, listen to me gabbing on. I haven't introduced myself! My name is [113367\|Leo Hubbert], and I'm a researcher of the Ailic's Community. I'm currently studying everything there is to know about the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors]. Of course, that includes its history as well. If you're interested, I can share my findings with you.\n\nOf course! Heh, these findings are also related to the thing I need your help with!
Sys422633_szquest_complete_detail	Diese Hüter halten gnadenlos alles auf, was ihnen in die Quere kommt. Auch bei einer Gruppe unbewaffneter Archäologen haben sie keine Ausnahme gemacht. Beinahe alle führenden Wissenschaftler wurden auf der Stelle ausgelöscht! Nur wenige der kräftigeren Forscher und Forscher des Auges der Weisheit konnten fliehen.\n\nEs ist gut, dass sie schnell entkommen konnten, denn schon kurze Zeit später wurde der Eingang zur [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden] von den Hütern versiegelt.\n\nEs kann nicht schaden, Euch zu verraten, dass das Auge der Weisheit jahrzehntelang versucht hat, das Siegel zu brechen. Erst kürzlich hatten sie damit Erfolg. Dies zeigt deutlich, welch große Macht sich in den Schöpfungen der Alten Königreiche verbarg.	Those Guardians savagely stop anyone and anything who ventures into their path. They weren't going to make an exception for a group of unarmed archaeologists. Nearly all of the leading authorities were wiped out in an instant! Only a few of the stronger researchers and Eye of Wisdom researchers were able to escape.\n\nIt's a good thing they were able to escape quickly, because just a moment later, the entrance to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] was sealed by the Guardians.\n\nIt won't hurt to tell you that the Eye of Wisdom spent decades trying to break the seal and have only recently been successful. It just shows how powerful the creations of the Ancient Kingdoms were.
Sys422633_szquest_desc	Hört [113367\|Leo Hubbert] zu.	Listen to [113367\|Leo Hubbert].
Sys422633_szquest_uncomplete_detail	Erzählt mir bitte die Geschichte der [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden]!	Please tell me about the history of the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors]!