Database

keystring	es	eneu
SC_422633_1	¡Contadme!	Please tell me!
SC_422633_2	Dejad que os diga algo. Hace décadas, el [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Salón de los Supervivientes] era sólo un antiguo lugar de paso entre las [ZONE_SAVAGE LANDS\|Tierras Salvajes] y [ZONE_SILVERSPRING\|Fuenteplateada]. Hasta que un día, unos arqueólogos encontraron unos antiguos pergaminos en el pasaje y descubrieron que ese lugar podría tratarse de las legendarias ruinas de los asentamientos en los que los Guardianes de los Reinos Antiguos habían evolucionado.\n\nEste grupo de arqueólogos y el Ojo de la Sabiduría colaboraron utilizando la tecnología Rúnica más avanzada para excavar los secretos ocultos. Por desgracia, durante las excavaciones, sucedió algo inesperado y muchos arqueólogos murieron en las ruinas. Además, el pasaje quedó sellado.\n\nSe rumoreaba que los miembros del Ojo de la Sabiduría querían controlar los artefactos antiguos, así que habían enviado a los arqueólogos al [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Salón de los Supervivientes] para matarlos, evitando así que se hicieran con los objetos. Pero eso no es cierto. La verdadera causa del accidente fueron las poderosas máquinas antiguas descubiertas: los Guardianes.	Let me tell you something! Decades ago, the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] was just an ancient passage from the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands] to [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring]. Until one day, some archeologists found ancient scrolls in the passage and realized that this place was could be the legendary ruins of the location where the Guardians of the Ancient Kingdoms were developed.\n\nThis group of archeologists and the Eye of Wisdom worked together and used advanced rune technology to excavate the secrets hidden within. Unfortunately, when they were part way through, something unexpected happened and many archeologists were killed in these ruins. The passage was also sealed off.\n\nThere were rumors that it happened because the members of the Eye of Wisdom wanted to keep the ancient artifacts for themselves, so they sent a lot of archeologists to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] and killed them to prevent these artifacts from being lost to them. But...none of that is true. The real cause of the accident were the powerful and ancient products that emerged - Guardians.
SC_422633_3	Si es así, no queréis ayudarme con mi misión, ¿verdad? ¿Acaso me he equivocado con vos? No importa. Sólo tengo que esperar a que aparezca un aventurero mejor que vos.	If that's the case, seems you don't want to aid me with my work, right? Could I have been wrong about you? Whatever...I'll just have to wait for an even more capable adventurer to help me!
Sys422633_name	Historia antigua	Ancient History
Sys422633_szquest_accept_detail	¡Eh, aventurero! ¡Sí, me dirijo a vos! ¡Dejad de mirar a vuestro alrededor!\n\nNo os lo toméis como un cumplido, pero aparentáis ser un aventurero de gran experiencia.\n\n¿Me equivoco? El talento natural del que se habla a veces debe referirse a aventureros como vos. Según mi experiencia, a la gente como vos os mueve la justicia y la pasión. Estoy seguro de que podréis ayudar a un enclenque como yo, ¿no es cierto?\n\nOs ruego que me escuchéis. ¡Vaya, pero si no me he presentado! Mi nombre es [113367\|Leo Hubbert], y soy investigador de la Hermandad de Ailic. Actualmente estudio todo lo que tiene que ver con el [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Salón de los Supervivientes]. Huelga decir que también investigo su historia. Si estáis interesado, puedo compartir mis descubrimientos con vos.\n\n¡Por supuesto! ¡Estos descubrimientos están relacionados también con el asunto para el que iba a pediros ayuda!	Hey, adventurer! Yes, I'm talking to you! Stop looking around!\n\nDon't take this as a compliment, but you look like a very experienced adventurer!\n\nAm I right? This so called natural talent people speak of must mean adventurers like yourself. In my experience, people like you are filled with justice and passion. I'm sure you'll help a weakling like me, right?\n\nOh, listen to me gabbing on. I haven't introduced myself! My name is [113367\|Leo Hubbert], and I'm a researcher of the Ailic's Community. I'm currently studying everything there is to know about the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors]. Of course, that includes its history as well. If you're interested, I can share my findings with you.\n\nOf course! Heh, these findings are also related to the thing I need your help with!
Sys422633_szquest_complete_detail	Esos guardianes detienen de forma brutal a cualquiera que ose aventurarse en su camino. No iban a hacer ninguna excepción con un grupo de arqueólogos desarmados. ¡En un instante casi todos nuestros eminentes investigadores fueron eliminados! Solo un puñado de los más fuertes y los investigadores del Ojo de la Sabiduría lograron escapar.\n\nMenos mal que pudieron escapar rápidamente, porque sólo un momento después la entrada al [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Salón de los Supervivientes] fue sellada por los guardianes.\n\nPuedo deciros que el Ojo de la Sabiduría se pasó décadas intentando romper la barrera y sólo ha tenido éxito hace poco. Esto solo es una muestra de lo poderosas que eran las creaciones de los Reinos Antiguos.	Those Guardians savagely stop anyone and anything who ventures into their path. They weren't going to make an exception for a group of unarmed archaeologists. Nearly all of the leading authorities were wiped out in an instant! Only a few of the stronger researchers and Eye of Wisdom researchers were able to escape.\n\nIt's a good thing they were able to escape quickly, because just a moment later, the entrance to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] was sealed by the Guardians.\n\nIt won't hurt to tell you that the Eye of Wisdom spent decades trying to break the seal and have only recently been successful. It just shows how powerful the creations of the Ancient Kingdoms were.
Sys422633_szquest_desc	Escuchad a [113367\|Leo Hubbert].	Listen to [113367\|Leo Hubbert].
Sys422633_szquest_uncomplete_detail	¡Os ruego que me contéis la historia del [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Salón de los Supervivientes]!	Please tell me about the history of the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors]!