Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422634_name | Hüter-Prototyp | Guardian Prototype |
Sys422634_szquest_accept_detail | Mein Lebenstraum ist es, die Mysterien der Alten Königreiche und das Geheimnis um die Macht der Hüter zu lüften. Ich bin hier schon viele Jahre stationiert, stets in der Hoffnung, die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] betreten und ihr Inneres erforschen zu können.\n\nDoch dieser Traum ist auch der Quell meines Unglücks. Obschon ich das Auge der Weisheit unterstützte und sie mit einem Transportzauber in die Halle beförderte, misstrauen sie mir noch immer und gewähren mir nicht, die Hüter im Inneren der Halle genauer zu erforschen.\n\n([113367|Leo Hubbert] seufzt und lächelt Euch an.)\n\nWusstet Ihr schon? Die Chroniken von Taborea erwähnen einen besonderen Gott, der ein ganz besonderes Verhältnis zu den Menschen hatte. Sobald sich Menschen falsch verhielten, weinte er Tränen aus tiefrotem Blut, um die Sünden der Welt fortzuspülen.\n\nDieser Gott hat mich im Laufe der Jahre immer mehr interessiert. Es heißt, dass die Hüter geschaffen wurden, um diesem Gott ein Abbild zu sein und um die Weltordnung aufrechtzuerhalten. Ich habe schon immer vermutet, dass sich im Inneren ein Prototyp eines Hüters befinden könnte. Ich möchte, dass Ihr mir eine [205750|Materialprobe] von ihm besorgt! Werdet Ihr mir helfen? | My life's dream is to unveil the mysteries of the Ancient Kingdoms and the secret to the power of the Guardians. I've been stationed here for many years, hoping to enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and explore inside.\n\nHowever, this dream has also been the cause of my regret. Although I cooperated with the Eye of Wisdom and used a transport spell to send them into the hall, they still don't trust me and they're preventing me from conducting further research on the Guardians inside.\n\n([113367|Leo Hubbert] sighs and smiles at you.)\n\nDid you know? The chronicles of Taborea mention a divine envoy who had a very special relationship with the human race. Whenever human behavior was in error, he would cry tears of crimson blood to wash away the sins of the world.\n\nOver the years, I've also been very interested in this envoy. It is rumored that the Guardians were created to emulate him and maintain order in the world. I've always suspected that there may be a prototype Guardian inside, and I want you to get its [205750|Sample]! Will you help me? |
Sys422634_szquest_complete_detail | Dies ist eine [205750|Materialprobe] von ihm?\n\nSie fühlt sich seltsam an. Diese [205750|Materialprobe] trägt die Erinnerungen eines endlosen Massakers ...\n\nIch habe mir etwas völlig anderes vorgestellt! | This is its [205750|Sample]?\n\nIt feels strange. This [205750|Sample] carries the memories of constant massacre on it...\n\nIt's different from what I imagined! |
Sys422634_szquest_desc | [113367|Leo Hubbert] aus dem [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs-Lager] möchte, dass Ihr eine [205750|Materialprobe] von einem [102425|Zygro] in der [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] besorgt. | [113367|Leo Hubbert] of [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] wants you to get [205750|Sample] from the body of [102425|Zygro] in the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors]. |
Sys422634_szquest_uncomplete_detail | Ja, wenn sich in der Halle ein Hüter-Prototyp befindet, will ich, dass Ihr eine [205750|Materialprobe] besorgt!\n\nWenn er wirklich existiert, muss sein Körper Hinweise auf diesen alten Gott bergen. | Yes, if the hall contains a prototype Guardian, I want you to take its [205750|Sample]!\n\nIf it really exists, its body must contain clues about that historic god. |