• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422634_namePrototipo de guardiánGuardian Prototype
Sys422634_szquest_accept_detailEl sueño de mi vida es desvelar los misterios de los Reinos Antiguos y el secreto del poder de los Guardianes. Llevo muchos años aquí, esperando a poder entrar en el [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Salón de los Supervivientes] y explorar su interior.\n\nNo obstante, este sueño también ha sido la causa de mi pesar. Aunque cooperé con el Ojo de la Sabiduría y utilicé un hechizo de transporte para enviarlos dentro del salón, siguen sin confiar en mí e intentan evitar que siga investigando a los Guardianes.\n\n([113367|Leo Hubbert] suspira y os os sonríe).\n\n¿Lo sabíais? Las crónicas de Taborea mencionan a un enviado divino que tuvo una relación muy peculiar con la raza humana. Siempre que el comportamiento humano se desviaba del bien, lloraba lágrimas de sangre carmesí para lavar los pecados del mundo.\n\nCon los años, también he sentido un interés especial por este enviado. Se rumorea que los Guardianes se crearon para emular a este dios y mantener así el orden en el mundo. Siempre he sospechado que dentro existe un prototipo de Guardián y quiero que os hagáis con una [205750|Muestra]. ¿Me ayudaréis?My life's dream is to unveil the mysteries of the Ancient Kingdoms and the secret to the power of the Guardians. I've been stationed here for many years, hoping to enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and explore inside.\n\nHowever, this dream has also been the cause of my regret. Although I cooperated with the Eye of Wisdom and used a transport spell to send them into the hall, they still don't trust me and they're preventing me from conducting further research on the Guardians inside.\n\n([113367|Leo Hubbert] sighs and smiles at you.)\n\nDid you know? The chronicles of Taborea mention a divine envoy who had a very special relationship with the human race. Whenever human behavior was in error, he would cry tears of crimson blood to wash away the sins of the world.\n\nOver the years, I've also been very interested in this envoy. It is rumored that the Guardians were created to emulate him and maintain order in the world. I've always suspected that there may be a prototype Guardian inside, and I want you to get its [205750|Sample]! Will you help me?
Sys422634_szquest_complete_detail¿Esto es su [205750|Muestra]?\n\nQué extraño... La [205750|Muestra] contiene recuerdos de una masacre constante...\n\n¡Es diferente a lo que había imaginado!This is its [205750|Sample]?\n\nIt feels strange. This [205750|Sample] carries the memories of constant massacre on it...\n\nIt's different from what I imagined!
Sys422634_szquest_desc[113367|Leo Hubbert], del [ZONE_CAMP SANBURS|Campamento Sanburs], desea que obtengáis una [205750|Muestra] del cuerpo de [102425|Zygro] en el [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Salón de los Supervivientes].[113367|Leo Hubbert] of [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] wants you to get [205750|Sample] from the body of [102425|Zygro] in the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors].
Sys422634_szquest_uncomplete_detailSí, si el salón alberga un prototipo de guardián, ¡deseo que vos consigáis una [205750|Muestra]!\n\nSi realmente existe, su cuerpo debe de contener pruebas sobre ese histórico dios.Yes, if the hall contains a prototype Guardian, I want you to take its [205750|Sample]!\n\nIf it really exists, its body must contain clues about that historic god.