• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422634_namePrototyp StrażnikaGuardian Prototype
Sys422634_szquest_accept_detailMarzeniem mojego życia było odkrycie tajemnic Pradawnych Królestw i sekretu mocy Strażników. Stacjonuję tu od wielu lat, licząc na to, że uda mi się wejść do [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Auli Ocalonych] i rozejrzeć się po niej.\n\nJednak to marzenie kilka razy przyniosło mi zgryzoty. Choć współpracowałem z Okiem Mądrości i wysłałem ich do auli czarem transportowym, oni ciągle mi nie ufają i nie pozwalają zbadać dokładniej Strażników ze środka.\n\n([113367|Leo Hubbert] wzdycha i uśmiecha się do ciebie.)\n\nPowiem ci coś. Kroniki Taborei wspominają o boskim posłańcu, który był wyjątkowo powiązany z ludzką rasą. Kiedy ludzie błądzili, płakał krwią, żeby zmyć grzechy całego świata.\n\nW ciągu ostatnich paru lat moje zainteresowanie tym posłańcem wzrosło. Ponoć Strażnicy zostali stworzeni na jego podobieństwo, w obronie sprawiedliwości. Zawsze podejrzewałem, że w środku musi być jakiś prototyp Strażnika i chcę, żebyś zdobył dla mnie jego [205750|Próbkę]! Pomożesz mi?My life's dream is to unveil the mysteries of the Ancient Kingdoms and the secret to the power of the Guardians. I've been stationed here for many years, hoping to enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and explore inside.\n\nHowever, this dream has also been the cause of my regret. Although I cooperated with the Eye of Wisdom and used a transport spell to send them into the hall, they still don't trust me and they're preventing me from conducting further research on the Guardians inside.\n\n([113367|Leo Hubbert] sighs and smiles at you.)\n\nDid you know? The chronicles of Taborea mention a divine envoy who had a very special relationship with the human race. Whenever human behavior was in error, he would cry tears of crimson blood to wash away the sins of the world.\n\nOver the years, I've also been very interested in this envoy. It is rumored that the Guardians were created to emulate him and maintain order in the world. I've always suspected that there may be a prototype Guardian inside, and I want you to get its [205750|Sample]! Will you help me?
Sys422634_szquest_complete_detailTo jest jego [205750|Próbka]?\n\nDziwne uczucie. Ta [205750|Próbka] napełnia mnie wspomnieniami nieprzerwanej rzezi...\n\nWyobrażałem sobie coś innego!This is its [205750|Sample]?\n\nIt feels strange. This [205750|Sample] carries the memories of constant massacre on it...\n\nIt's different from what I imagined!
Sys422634_szquest_descPrzynieś [113367|Leo Hubbertowi] z [ZONE_CAMP SANBURS|Obozu Sanburs] [205750|Próbkę], którą znajdziesz przy ciele [102425|Siegela] w [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Auli Ocalonych].[113367|Leo Hubbert] of [ZONE_CAMP SANBURS|Sanburs Camp] wants you to get [205750|Sample] from the body of [102425|Zygro] in the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors].
Sys422634_szquest_uncomplete_detailJeśli gdzieś tam znajduje się prototyp Strażnika, to chcę mieć jakąś [205750|Próbkę]!\n\nJeśli rzeczywiście istnieje, na pewno pomoże w badaniach o tym historycznym bóstwie.Yes, if the hall contains a prototype Guardian, I want you to take its [205750|Sample]!\n\nIf it really exists, its body must contain clues about that historic god.