• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422640_nameEin Problem in der HalleA Problem at the Hall
Sys422640_szquest_accept_detailJunger Abenteurer, ich hörte einst [110184|Yarandor] Euren Namen erwähnen. Ihr habt seine Zustimmung gewonnen, daher habe ich Vertrauen in Eure Fähigkeiten und Euer gerechtes Verhalten.\n\nIch möchte Euch um Eure Hilfe bei einem ziemlich schwierigen Problem bitten. Es ist folgendermaßen - Vor vielen Jahren kam das Auge der Weisheit zum Forschen in die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] und hat einige vertrauliche Forschungsdaten zusammengestellt. Allerdings wurde nach einem kleinen Unfall die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] versiegelt und eine riesige Menge an Forschungsdaten darin eingeschlossen. Noch schlimmer ist, dass ein Zurhidon-Spion beim Auge der Weisheit davon erfahren hat ... darum sind wir seit ein paar Jahren bestrebt, das Siegel zu öffnen und die Daten zu bergen.\n\nAllerdings ist jetzt, da wir das Siegel geöffnet haben, ein noch viel schwerwiegenderes Problem aufgetreten. Unser Erkundungstrupp in der [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] ist da auf etwas gestoßen und braucht Hilfe. Weil wir nicht genügend Leute haben, suche ich jemanden, der fähig und verlässlich ist, um ihnen zu helfen.\n\nDiese Person seid Ihr, [$PLAYERNAME]! Ich möchte, dass Ihr in die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] geht und [113373|Bades Booklan], dem Hauptmann des Erkundungstrupps, bei den Problemen dort helft.\n\nNehmt dieses [205769|Abzeichen], betretet die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] und findet [113373|Bades Booklan]. Er wird Euch sagen, wie Ihr helfen könnt.Youngster, I once heard [110184|Yarandor] mention your name. You gained his approval, so I trust your ability and sense of fair play.\n\nI want to ask your help with a rather knotty problem. It's like this - Many years ago, the Eye of Wisdom came to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] to explore, and they acquired certain confidential research data. However, after a little accident, the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] was sealed, locking a vast amount of research material inside. Even worse, a Zurhidon spy within the Eye of Wisdom learned of it...which is why I've been so anxious in recent years to open the seal and retrieve the material.\n\nHowever, now that we've opened the seal, an even thornier problem has emerged. Our recon team at the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] has stumbled across something and needs some help. As we don't have enough people, I'm looking for someone capable and dependable to go and help them.\n\nThe person I need is you, [$PLAYERNAME]! I want you to enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and help [113373|Bades Booklan], the recon team captain, handle the disturbances there.\n\nTake this [205769|Badge], enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and find [113373|Bades Booklan]. He will tell you how you can help.
Sys422640_szquest_complete_detailEin [205769|Abzeichen] ... ich verstehe. Das bestätigt Eure Identität ... Ihr seid wirklich ein Verbündeter des Auges der Weisheit!\n\nEndlich komme ich einmal dazu, Atem zu holen![205769|Badge]... I see. This confirms your identity...you really are an ally of the Eye of Wisdom!\n\nFinally, I can take a breath!
Sys422640_szquest_descNehmt das [205769|Abzeichen] mit in die [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Halle der Überlebenden] und findet [113373|Bades Booklan].Take the [205769|Badge] into the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and find [113373|Bades Booklan].
Sys422640_szquest_uncomplete_detailHe! Wo ist dieser Abenteurer hergekommen? Junger Abenteurer, verschwindet von diesem gottverlassenen Ort, wenn Euch Euer Leben lieb ist. Die Hüter hier sind viel stärker als an anderen Orten!\n\n[113374|Talolin Dickenson]? Sie hat Euch gebeten, hierher zu kommen und mir zu helfen? Habt Ihr einen Beweis dafür?Hey! Where did this adventurer come from? Kid, if you want to live, leave this godforsaken place. The Guardians here are much tougher than those found in other places!\n\n[113374|Talolin Dickenson]? She asked you to come here and help me? Can you prove that?