• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422646_nameDen Riesenkäferboss tötenKill the Giant Bug Boss
Sys422646_szquest_accept_detail"Den [102295|Klingenschleicher] diesen Schandfleck von altem Baum quälen zu lassen, war eine gute Idee" ...\n\nDiese Zeile bereitet mir Sorgen. Während wir den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] reinigten, stieß ich auf einen Riesenkäfer, der noch größer und gerissener war als die anderen [<S>102301|Riesigen Mutantenkäfer], die es sonst hier gibt. Er war giftig ... und verstand es, das Gelände schlau auszunutzen ... geschickt angreifend und sich dann zurückziehend ...\n\nDer gewöhnliche [102301|Riesige Mutantenkäfer] trifft keine intelligenten Entscheidungen. Leider ist er entkommen. Wenn das der [102295|Klingenschleicher] ist, von dem der Feind gesprochen hat ... der den alten Baum quält ... den heiligen Baum, meine ich ...\n\nIch habe so ein Gefühl dass etwas Schreckliches passiert, wenn wir das ignorieren. Aber das Reinigen des [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprungs] kann nicht warten. Die Eindringlinge sind schnell, die Lebensdiebe werden stärker und die abgestorbene Oberfläche breitet sich wie eine Krankheit aus. \n\nWas ist nur aus unserer alten kaiserlichen Stadt geworden? Der Gottkönig würde dies nicht zulassen! Noch kann ich die Zerstörung des [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprungs] durch diese ungebetenen Gäste akzeptieren. Der Druide [113378|Cartier] und ich haben den [102311|Alten Elfen-Elementarbotengeist] auferstehen lassen, um dieses Chaos wieder in Ordnung zu bringen.\n\nZuviele Dinge sind in der alten Stadt außer Kontrolle geraten. Der [102311|Alte Elfen-Elementarbotengeist] kann uns dabei helfen, Elementare einzusetzen, um den [102295|Klingenschleicher] zu finden. Jedoch, da er diese Welt der Sterblichen schon verlassen hat, fehlt ihm die Körperkraft, sich in den Reigen der Elementare einzureihen. Wir werden Eure Hilfe brauchen, um den [102295|Klingenschleicher] anzugreifen.\n\nWenn Ihr den [102311|Alten Elfen-Elementarbotengeist], findet, tötet mit ihm den [102295|Klingenschleicher]. Bitte erledigt diese höchst wichtige Aufgabe für mich."Having [102295|Razor Lurker] distract that ugly old Ent really was the right thing to do."...\n\nThat line really worries me. While we were purifying the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], I encountered a Giant Bug even bigger and craftier than the other [<S>102301|Mutant Giant Bugs] you get around here. It was poisonous...and made good use of the terrain...skillfully attacking and then withdrawing...\n\nYour average garden variety [102301|Mutant Giant Bug] doesn't make intelligent decisions. Unfortunately it got away. If that's the [102295|Razor Lurker] the enemy spoke of... tormenting the old tree... the Holy Tree that is...\n\nI have a feeling... that if we ignore it something terrible is going to happen, only... purifying the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] can't wait. The intruders are fast, the worms grow more powerful and the necrotic surface spreads like a disease. \n\nHow did our ancient imperial city come to this? The Holy King would not permit it and nor can I accept the destruction of the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] by these uninvited guests. Druid [113378|Cartier] and I have therefore resurrected the [102311|Ancient Elven Elemental Messenger Spirit] to fix this mess.\n\nToo many things are running amok in the ancient city. Now the [102311|Ancient Elven Elemental Messenger Spirit] can help us by deploying Elementals to find the [102295|Razor Lurker], however... as she's already departed this mortal coil, she has no physical strength to join the elemental chorus. We'll need your help to attack the [102295|Razor Lurker].\n\nWhen you find the [102311|Ancient Elven Elemental Messenger Spirit], go and kill the [102295|Razor Lurker] together. Please complete this vital task for me.
Sys422646_szquest_complete_detailDer [102295|Klingenschleicher] ist entkommen?\n\nDas ist nicht von Bedeutung ... Er ist äußerst gerissen. Das wussten wir schon. Aber die Richtung, in die er verschwand ... führt ihn tiefer hinein in den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] ... Oh nein ...\n\nWir müssen zum [102307|Heiligen Baum Falynum] gelangen.The [102295|Razor Lurker] got away?\n\nIt doesn't matter... He's very cunning. We already knew that. Now the direction he went... was deeper into the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]... Oh no...\n\nWe have to get to [102307|Holy Tree Falynum].
Sys422646_szquest_descDer Druide [113383|Bobajishal] benötigt Eure Hilfe, um den [102295|Klingenschleicher] zu töten, nachdem Ihr den [102311|Alten Elfen-Elementarbotengeist] gefunden habt.Druid [113383|Bobajishal] needs you to help kill the [102295|Razor Lurker] after you find the [102311|Ancient Elven Elemental Messenger Spirit].
Sys422646_szquest_uncomplete_detailFindet den [102311|Alten Elfen-Elementarbotengeist] und tötet dann gemeinsam den [102295|Klingenschleicher]. Sorgt dafür, dass der Riesenkäfer keine Chance mehr hat, weiter im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] für Ärger zu sorgen.Find the [102311|Ancient Elven Elemental Messenger Spirit] and then kill the [102295|Razor Lurker] together. Don't give that Giant Bug a chance to cause anymore trouble in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin].