• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Q422654_00Gebt ihm [118569|Vincis] [240972|Forschungsprotokoll].Give him [118569|Vinci's] [240972|Research Protocol].
SC_Q422654_01[117246|Cantabo Carter] sammelt alle relevanten Forschungsergebnisse und wertet sie aus.[117246|Cantabo Carter] is collecting all the relevant research results for analysis.
Sys422654_nameEin großer ErfolgA Great Success
Sys422654_szquest_accept_detailGut! Nach der Instandsetzung läuft die Steinstatue jetzt wieder wie geplant. Aber es läuft noch nicht ganz reibungslos. Ich muss noch ein paar weitere Untersuchungen durchführen, um sicherzugehen.\n\nKönnt Ihr vielleicht für mich das [240972|Forschungsprotokoll] zu [117246|Cantabo Carter] bringen?Excellent! After the repair work the statue is working as it should, though not without any hitches. I'll need to conduct a few more tests to make sure.\n\nDo you think you could take the [240972|Research Protocol] to [117246|Cantabo Carter] for me?
Sys422654_szquest_complete_detail([117246|Cantabo Carter] nimmt das [240972|Forschungsprotokoll] an sich und überfliegt es schnell.)\n\nAuch wenn noch viele Details fehlen, sollte die allgemeine Funktionsweise der Steinstatue soweit klar sein.\n\nDie anderen in diesem Gebiet stationierten Forscher sollten erfahren, was wir herausgefunden haben. Ich muss die Informationen nur noch ein wenig zusammenfassen.([117246|Cantabo Carter] takes the [240972|Research Protocol] and quickly reads over it.)\n\nThere are still a lot of details missing, but the statue's general function should be pretty clear now.\n\nThe other researchers stationed around here need to find out what we've learned. I'll just have to summarize this information a bit.
Sys422654_szquest_descÜbergebt [117246|Cantabo Carter] das [240972|Forschungsprotokoll] von [118569|Vinci Schmied].Hand [117246|Cantabo Carter] [118569|Vinci Smith's] [240972|Research Protocol].
Sys422654_szquest_uncomplete_detailDas ging aber schnell. Ist bei Euch alles gut gelaufen?That was fast. Did everything go according to plan?