Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422658_name | Front-Expeditionsteam | Front Line Expedition Team |
Sys422658_szquest_accept_detail | [$PLAYERNAME], erst vor Kurzem habt Ihr uns geholfen, Materialien zu sammeln, um die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] offen zu halten, weshalb ich von Euren Fähigkeiten voll überzeugt bin.\n\nUnser Expeditionsteam ist bereits dort und hat mit dem Einsatz begonnen. Es ist zwingend nötig, dass wir unsere Militärpräsenz in der Region verstärken.\n\nIch hoffe, dass Ihr uns unter die Arme greifen werdet, indem Ihr die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] überquert und den Befehlshaber vor Ort beim Einsatz unterstützt.\n\nIhr solltet unseren Kundschafter sehen, sobald Ihr die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] durchquert habt. Bittet ihn, Euch zum Befehlshaber zu bringen. | [$PLAYERNAME], earlier you helped us collect the materials that keep the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] open, and I'm convinced of your skills.\n\nOur expedition team is already there starting the operation. It is also imperative that we increase our military power in the region.\n\nSince you're so talented, I hope that you will help us by going across from the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] and helping the commander there carry out their operation.\n\nYou should see our scout as soon as you pass through the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. Ask him to take you to see their commander. |
Sys422658_szquest_complete_detail | Lasst mich kurz zu Atem kommen ... (Schnauf, schnauf, schnauf) ... Puh, jetzt geht es wieder ...\n\nWurdet Ihr ebenfalls zu mir geschickt? | Let me catch my breath... (Pant pant pant)... Un, that's much better...\n\nWere you also sent to help? |
Sys422658_szquest_desc | Durchquert die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer], wendet Euch in Richtung [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia-Vulkan] und findet den Kundschafter, der sich am nächsten bei der [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] aufhält. | Pass through the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier], head towards [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] and find the scout closest to the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. |