Database

keystring	pl	eneu
Sys422661_name	Masakra Magmowych Goblinów	Lava Goblin Armageddon
Sys422661_szquest_accept_detail	Nasi zwiadowcy donoszą, że w [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Dolinie Płonących Skał] wytwarzane są ogromne ilości broni i sprzętu, które potem dostarczane są do [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag].\n\nLecz ta broń i ekwipunek nie są produkowane przez same Nagi, lecz przez Magmowe Gobliny. Nie wiemy dlaczego oni ze sobą współpracują, ale nie możemy pozwolić, by tak dalej się działo. Czy zechcesz pomóc nam w pozbyciu się Magmowych Goblinów w [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Dolinie Płonących Skał], by wstrzymać ich produkcję chociaż na jakiś czas? Za swój trud otrzymasz nagrodę.	Our scouts report that the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] is manufacturing vast quantities of arms and equipment and delivering them to the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis].\n\nBut these weapons and equipment aren't being made by the Naga themselves, but by Lava Goblins. We don't know why these two groups are cooperating, but we can't let it continue. If possible, would you help us to wipe out the Lava Goblins in the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] and bring a halt to their production, at least for a while. I will reward you for your assistance.
Sys422661_szquest_complete_detail	Stokrotne dzięki!\n\nNiestety Magmowych Goblinów jest zbyt wiele. Musimy kontynuować nasz atak. Proszę, pomagaj nam dalej!	Thanks a million!\n\nUnfortunately I think the Lava Goblins are just too numerous. We must keep up our attacks. If possible, please keep helping us!
Sys422661_szquest_desc	Pomóż [113500\|Denny Lafis] pozbyć się 6 [<S>102518\|Magmowych Kopaczy], 6 [<S>102519\|Magmowych Kowali] i 6 [<S>102520\|Magmowych Robotników] w [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Dolinie Płonących Skał], a następnie wróć i odbierz nagrodę.	Help [113500\|Denny Lafis] wipe out 6 of each of the [<S>102518\|Lava Diggers], [<S>102519\|Lava Forgers] and [<S>102520\|Lava Laborers] in the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] , then come back and collect your reward.
Sys422661_szquest_uncomplete_detail	Nie wiem, czy Magmowe Gobliny są lepsze od Nag w wytwarzaniu broni, czy po prostu sumienniej pracują. W każdym razie musimy je zabić i powstrzymać dostawy broni i sprzętu Nagom.	I don't know if the Lava Goblin's are any better than the Naga at making weapons, or if they just have a better work ethic. In any case, we have to kill them to stop the supply of arms and equipment to the Naga.