Database

keystring	de	eneu
Sys422663_name	Erforschung der Schwachpunkte der Dämonensoldaten	The Study of Demon Soldiers' Weak Points
Sys422663_szquest_accept_detail	Gegenwärtig versuchen die Zurhidon, Dämonensoldaten zu erschaffen. Man kann aus dem Aussehen der Morkusbestie schließen, dass die Zurhidon sich in okkulten Technologien versuchen. Sollte ihnen die Erschaffung von Dämonensoldaten gelingen, wäre das eine sehr ernste Angelegenheit.\n\nDas Auge der Weisheit erforscht zurzeit die möglichen Schwächen der Dämonensoldaten, aber sie benötigen weitere Proben. Ich habe erfahren, dass ein [102511\|Unkontrollierter Dämonensoldat] sich bei der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Stahlbrücke der Verbrennung] aufhalten soll. Bringt mir seine [205916\|Dämonensoldaten-Überreste] und ich werde sie für weitere Untersuchungen zum Auge der Weisheit schicken.	The Zurhidon are currently trying to produce demon soldiers. From the appearance of the Morcus beast, one can deduce that the Zurhidon are dabbling in occult technologies. If they succeed in producing them that would be a very serious matter indeed.\n\nThe Eye of Wisdom is currently researching potential demon soldier weaknesses, but they need more samples. I heard there is an [102511\|Uncontrolled Demon Soldier] at the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation]. Defeat him and bring back the [205916\|Demon Soldier Remains] and I will send them to the Eye of Wisdom for further research.
Sys422663_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure harte Arbeit! Ich hoffe, dass Eure Anstrengungen und die Bemühungen des Auges der Weisheit nicht umsonst sein werden ... Nein! Es gibt immer Hoffnung! Wir dürfen nicht aufgeben!	Thanks for all your hard work! I hope our efforts and those of the Eye of Wisdom will not be wasted... No! There is always hope! We mustn't give up!
Sys422663_szquest_desc	Besiegt den [102511\|Unkontrollierten Dämonensoldat] an der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Stahlbrücke der Verbrennung] und bringt die [205916\|Dämonensoldaten-Überreste] zu [113482\|Gale Kloka].	Defeat the [102511\|Uncontrolled Demon Soldier] at the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation], retrieve the [205916\|Demon Soldier Remains] and give them to [113482\|Gale Kloka].
Sys422663_szquest_uncomplete_detail	Ich hoffe die [205916\|Dämonensoldaten-Überreste] helfen dabei, einen Weg zu finden, diese Dämonensoldaten zu eliminieren.	I hope these [205916\|Demon Soldier Remains] will help to find a countermeasure against the Demon Soldiers.