result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422663_name | Analiza Słabych Stron Demonicznych Żołnierz | The Study of Demon Soldiers' Weak Points |
Sys422663_szquest_accept_detail | Zurhidon pracuje obecnie nad stworzeniem Demonicznych Żołnierzy. Sądząc po wyglądzie Bestii Morcus, Zurhidon zabawia się okultyzmem. Jeśli im się uda, będzie to dla nas poważny problem.\n\nOko Mądrości bada potencjalne słabości Demonicznych Żołnierzy, ale potrzebuje więcej próbek. Podobno na [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowym Moście Spopielenia] jest [102511|Niekontrolowany Demoniczny Żołnierz]. Pokonaj go i przynieś [205916|Szczątki Demonicznego Żołnierza], a wtedy wyślę je do Oka Mądrości na dalsze badania. | The Zurhidon are currently trying to produce demon soldiers. From the appearance of the Morcus beast, one can deduce that the Zurhidon are dabbling in occult technologies. If they succeed in producing them that would be a very serious matter indeed.\n\nThe Eye of Wisdom is currently researching potential demon soldier weaknesses, but they need more samples. I heard there is an [102511|Uncontrolled Demon Soldier] at the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]. Defeat him and bring back the [205916|Demon Soldier Remains] and I will send them to the Eye of Wisdom for further research. |
Sys422663_szquest_complete_detail | Dziękuję za pomoc! Miejmy nadzieję, że nasze wysiłki oraz badania prowadzone przez Oko Mądrości nie pójdą na marne... Nie! Zawsze jest jakaś nadzieja! Nie możemy się poddawać! | Thanks for all your hard work! I hope our efforts and those of the Eye of Wisdom will not be wasted... No! There is always hope! We mustn't give up! |
Sys422663_szquest_desc | Pokonaj [102511|Niekontrolowanego Demonicznego Żołnierza] na [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowym Moście Spopielenia], zdobądź [205916|Szczątki Demonicznego Żołnierza] i daj je [113482|Gale Kloke]. | Defeat the [102511|Uncontrolled Demon Soldier] at the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], retrieve the [205916|Demon Soldier Remains] and give them to [113482|Gale Kloka]. |
Sys422663_szquest_uncomplete_detail | Oby te [205916|Szczątki Demonicznego Żołnierza] pomogły znaleźć jakiś sposób, by zlikwidować Demonicznych Żołnierzy. | I hope these [205916|Demon Soldier Remains] will help to find a countermeasure against the Demon Soldiers. |