Database

keystring	pl	eneu
Sys422664_name	Gorączka i Sierść	Fever and Bristles
Sys422664_szquest_accept_detail	Wielu żołnierzy ma gorączkę, ponieważ nie są przyzwyczajeni do warunków panujących na [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Wulkanie Aotulia]. Mędrzec [113467\|Mardike] z [ZONE_DIMARKA\|Dimarki] zauważył, że jest wiele rodzajów samców [102535\|Straszliwej Mantikory] niedaleko [ZONE_TOWER OF RAGE\|Wieży Gniewu]. Ich grzywa pomaga leczyć gorączkę.\n\nZdobądź proszę trochę próbek [205917\|Grzywy Mantikory]. Złożę raport Oficerowi Dowodzącemu i poproszę o nagrodę dla ciebie.	Many soldiers have come down with fever recently, probably because they're not used to the climate of [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Aotulia Volcano]. Elder [113467\|Mardike] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] pointed out that there's a variety of male [102535\|Ferocious Manticore] near the [ZONE_TOWER OF RAGE\|Tower of Rage], the mane of which can cure fever.\n\nPlease retrieve some [<S>205917\|Manticore Manes] for me. I will report to the Commanding Officer and apply for a reward to give you.
Sys422664_szquest_complete_detail	Dziękuję. Mam już twoją nagrodę. Proszę, to dla ciebie!\n\nJeśli chcesz, możesz przynieść więcej próbek [205917\|Grzywy Mantikory], będziemy mieć na zapas. Będę twoim dłużnikiem.	Thank you. I already received your reward. Here, take it!\n\nIf you like you can collect more [<S>205917\|Manticore Manes] to build up our reserves. I'd be in your debt.
Sys422664_szquest_desc	Pomóż Doktorowi [113483\|Walkerowi Duckettowi] zdobyć 10 próbek [205917\|Grzywy] [<S>102535\|Straszliwych Mantikor] w okolicy [ZONE_TOWER OF RAGE\|Wieży Gniewu].	Help Doctor [113483\|Walker Duckett] collect 10 [<S>205917\|Manticore Manes] from the [<S>102535\|Ferocious Manticores] at the [ZONE_TOWER OF RAGE\|Tower of Rage].
Sys422664_szquest_uncomplete_detail	Musisz uważać. Przywódca stada mantikor, [102536\|Straszliwy Jeździec Wichru], przebywa niedaleko [ZONE_TOWER OF RAGE\|Wieży Gniewu]. To bardzo silny osobnik!	You must be careful. Manticore boss [102536\|Ferocious Windrider] is often found around the [ZONE_TOWER OF RAGE\|Tower of Rage]. He's an extremely powerful specimen!