Database

keystring	es	eneu
Sys422665_name	Robo de suministros	Plundering Supplies
Sys422665_szquest_accept_detail	Los Naga reponen continuamente los suministros de las [ZONE_SAVAGE LANDS\|Tierras Salvajes] a través del [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre]. Si logramos atacar su medio de transporte y robar sus suministros, se morirán de hambre y nosotros podremos darnos un banquete.\n\nNuestro objetivo es el [102528\|Ankylar dentado] que transporta los [<S>205918\|Suministros de alimentos Naga]. Guerreros, ¡retiraos!	The Naga continuously resupply the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands] via [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]. If we can attack their baggage train and plunder their supplies, they will go hungry and we can throw a banquet!\n\nOur target is the [102528\|Toothed Ankylar] transporting the [<S>205918\|Naga Supply Food]. Warriors, move out!
Sys422665_szquest_complete_detail	El saqueo no es algo de lo que sentirse orgulloso, pero ahora no es momento de pararse a reflexionar. Guerreros, démosles donde más duele... ¡en el estómago!	Pillaging isn't something you want the folks back home to hear about, but now's not the time to stop and reflect! Warriors, let's hit them where it hurts...their stomachs!
Sys422665_szquest_desc	Ayudad a [113480\|Felin Lafis] a robar 10 lotes de [<S>205918\|Suministros de alimentos Naga] del [102528\|Ankylar dentado] en el [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre].	Help [113480\|Felin Lafis] pillage 10 lots of [<S>205918\|Naga Supply Food] from the [102528\|Toothed Ankylar] in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley].
Sys422665_szquest_uncomplete_detail	Es posible que los Naga no coman lo mismo que nosotros, pero su comida es pasable. Guerreros, nuestro objetivo es el [102528\|Ankylar dentado] que transporta los [<S>205918\|Suministros de alimentos Naga]. ¡Moveos!	The Naga may not eat the same things as we do, but their food is still edible. Warriors, our target is the [102528\|Toothed Ankylar] transporting the [<S>205918\|Naga Supply Food]. Move out!