Database

keystring	de	eneu
SC_422666	Nicht gut! Nicht gut!	No good! No good!
SC_422666_1	Der Eingang zur [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden] ist laut Bericht des Aufsehers geöffnet worden!	According to the overseer's report, the entrance to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] has been opened!
SC_422666_2	Meister [110184\|Yarandor] hat mich gebeten, Euch zu benachrichtigen. Ich muss schnell zurück, um zu sehen, ob jemand eingedrungen ist ...	Chief [110184\|Yarandor] asked me to notify you. I have to rush back to see if anyone has intruded...
SC_422666_3	Beruhigt Euch. Redet langsam.	Calm down. Speak slowly.
SC_422666_4	Ich verstehe! Beeilt Euch und geht!	I get it! Hurry up and go!
Sys422666_name	Alarmstufe Rot	Code Red
Sys422666_szquest_accept_detail	Ich möchte wirklich alles über Eure Abenteuer erfahren. Setzen wir uns und plaudern eine Weile!\n\nOh! Wartet einen Augenblick. Jemand kommt. Es klingt, als sei er in Eile. Es muss dringend sein ...	I really want to hear about all your adventures. Let's sit down and have a nice long chat!\n\nOh! Wait a moment. Someone's coming. They sound in a hurry. It must be urgent...
Sys422666_szquest_complete_detail	Es sieht nicht gut aus.\n\nWenn die Zurhidon die Daten in der [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden] in die Hände bekommen haben, dann erwarten uns alle möglichen unvorstellbaren Katastrophen ...	It doesn't look good.\n\nIf the material in the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] has been taken by the Zurhidon, then we're in for all kinds of unimaginable catastrophes...
Sys422666_szquest_desc	Findet gemeinsam mit [110243\|Marisus] heraus, was in der [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Halle der Überlebenden] vor sich geht.	Find out what's going on at the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] with [110243\|Marisus].
Sys422666_szquest_uncomplete_detail	Jedes Mal, wenn ich eilige Schritte höre, kündigt sich eine weitere neue Misere an.	Every time I hear urgent footsteps, it heralds some new kind of new misery.