Database

keystring	pl	eneu
SC_422666	Niedobrze! Niedobrze!	No good! No good!
SC_422666_1	Jeśli wierzyć raportowi nadzorcy, wejście do [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych] zostało otwarte!	According to the overseer's report, the entrance to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] has been opened!
SC_422666_2	Wódz [110184\|Yarandor] poprosił mnie o przekazanie ci informacji. Muszę wracać na stanowisko, żeby sprawdzić, czy nikt się nie wdarł do środka...	Chief [110184\|Yarandor] asked me to notify you. I have to rush back to see if anyone has intruded...
SC_422666_3	Uspokój się. Mów powoli...	Calm down. Speak slowly.
SC_422666_4	Już rozumiem! Czym prędzej ruszaj!	I get it! Hurry up and go!
Sys422666_name	Czerwony Alarm	Code Red
Sys422666_szquest_accept_detail	Naprawdę chcę usłyszeć o wszystkich twoich przygodach. Usiądźmy i pogadajmy!\n\nOch! Chwileczkę! Ktoś się zbliża. Chyba się spieszą. To pewnie pilna sprawa...	I really want to hear about all your adventures. Let's sit down and have a nice long chat!\n\nOh! Wait a moment. Someone's coming. They sound in a hurry. It must be urgent...
Sys422666_szquest_complete_detail	Nie wygląda to dobrze.\n\nJeśli dokumenty z [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych] zostały skradzione przez Zurhidon, to czekają nas niewyobrażalne nieszczęścia...	It doesn't look good.\n\nIf the material in the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] has been taken by the Zurhidon, then we're in for all kinds of unimaginable catastrophes...
Sys422666_szquest_desc	Sprawdź z [110243\|Marisusem], co się dzieje w [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych].	Find out what's going on at the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] with [110243\|Marisus].
Sys422666_szquest_uncomplete_detail	Zawsze, kiedy słyszę pospieszne kroki, pojawia się nowa tajemnica.	Every time I hear urgent footsteps, it heralds some new kind of new misery.