result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422667_name | En el Salón de los Supervivientes | Into the Hall of Survivors |
Sys422667_szquest_accept_detail | Se ha abierto la entrada al [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Salón de los Supervivientes] y se ha revelado el conocimiento antiguo que poseía. Los Zurhidon tratarán de hacerse con los documentos. Aún es más preocupante pensar que los Zurhidon puedan haberse hecho con la terrible "[205767|Espada legendaria]".\n\n¿Qué os parece esto? Le pediré a [113413|Lanier] que entre primero, que eche un vistazo y que intente localizar la [205767|Espada legendaria]. Si estáis preparado, dirigíos al interior para reuniros con él.\n\nTenemos que encontrar la [205767|Espada legendaria] antes de que lo hagan los Zurhidon. Tenemos que vencerlos con la espada, traerla de vuelta y encontrar un lugar seguro para dejarla. | The entrance to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] has been opened and the ancient knowledge inside revealed. The Zurhidon will definitely try to take the documents. Even more worrying is the thought that the Zurhidon may have taken the terrible "[205767|Legendary Sword]."\n\nHow about this- I'll ask [113413|Lanier] to go inside first, take a look around and try to locate the [205767|Legendary Sword]. If you're ready, head inside to meet him.\n\nWe must reach the [205767|Legendary Sword] before the Zurhidon do. We must beat them to the sword, bring it back and find a safe place for it. |
Sys422667_szquest_complete_detail | ¡Cuidado! Los Zurhidon estuvieron justo aquí. No pueden estar lejos... | Careful! The Zurhidon were just here. They can't be far... |
Sys422667_szquest_desc | Preparaos, entrad en el [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Salón de los Supervivientes] y reuníos con el mago del Ojo de la Sabiduría [113413|Lanier]. | Prepare yourself, enter [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and meet with the Eye of Wisdom mage [113413|Lanier]. |