• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_422675L'[113457|Arme abandonnée] tombe en poussière à votre contact...The [113457|Discarded Weapon] turns to dust at your touch...
Sys422675_nameDu ravitaillement utilisableUsable Supplies
Sys422675_szquest_accept_detailMaintenant que nous ne pouvons plus nous ravitailler facilement depuis les lignes arrière, nous allons devoir trouver notre nourriture sur place pour que les commandos puissent continuer à agir.\n\nIl y a beaucoup d'[<S>113457|Armes abandonnées] éparpillées un peu partout dans ces terres désolées, qui sont d'une grande valeur pour nous ! Si vous êtes d'accord pour vous joindre à notre opération, allez récupérer 12 [<S>205903|Armes abandonnées] et ramenez-les au Commandant [113455|Apat] au camp de la [ZONE_TITANS HILL|Colline des Titans]. Il vous indiquera la suite du plan.Now that supplies can't be brought up from the rear easily, we'll have to live off the land to allow the commandos to continue operating.\n\nThere are lots of [<S>113457|Discarded Weapons] scattered about in this wasteland. These are very valuable for us! If you agree to join our operation, go collect 12 [<S>205903|Discarded Weapons] and bring them to Commander [113455|Apat] in the camp on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill]. He'll tell you the next step of the plan.
Sys422675_szquest_complete_detailJ'ai toujours été intrigué par le fait qu'il y ait tant d'armes éparpillées à la [ZONE_THE GREAT BARRIER|Grande Barrière]. Elles ressemblent beaucoup à des armes Nagas, comme si un jour, ils avaient été vaincus ici...I was always confused why there were so many weapons scattered about in the vicinity of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. These look a lot like Naga weapons, like the Naga were once defeated in this place....
Sys422675_szquest_descRécupérez 12 [<S>205903|Armes abandonnées] des [ZONE_DEADWOOD GROVE|Plaines des Arbres Morts] et ramenez-les à l'Officier Commandant [113455|Apat] au camp de la [ZONE_TITANS HILL|Colline des Titans].Collect 12 [<S>205903|Discarded Weapons] from the [ZONE_DEADWOOD GROVE|Dead Tree Plains] and bring them to Commanding Officer [113455|Apat] in the camp on [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill].
Sys422675_szquest_uncomplete_detailNous n'avons plus beaucoup de temps. Nous devons achever nos préparatifs de bataille avant que les Nagas ne réalisent que nous pouvons maintenant traverser librement la [ZONE_THE GREAT BARRIER|Grande Barrière].There isn't much time. We must complete more of our battle preparations before the Naga realize we can freely pass the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier].