Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422676_name | Apats Plan | Apat's Plan |
Sys422676_szquest_accept_detail | Da wir nun ausreichend Vorräte und Waffen haben, können wir zum nächsten Schritt des Planes übergehen.\n\nIch denke, Ihr versteht unsere Situation jetzt mehr oder weniger. Die Naga rüsten ihre Armee auf, um die Menschenwelt anzugreifen. Aber nachdem wir nun hier sind und sehen, wie riesig die Naga-Armee ist, wäre es unklug, die Naga frontal zu bekämpfen.\n\nDaher habe ich einen Plan ... | Now that we have enough provisions and weapons, we can move on to the next step of the plan.\n\nI believe that you more-or-less understand our situation now. The Naga are building up their army to attack the human world. But actually coming here and seeing how massive the Naga army is, it would be an unwise move to fight the Naga head-on.\n\nTherefore, I have a plan... |
Sys422676_szquest_complete_detail | Außerdem fanden die Kundschafter zufällig eine menschliche Rasse hier - eine Rasse namens Dimark.\n\nSie leben in den Tiefen des [ZONE_TITANS HILL|Titanenhügels] an einem Ort namens [ZONE_DIMARKA|Dimarka]. Sie scheinen weitaus geschickter als normale Menschen zu sein. Ich werde nach [ZONE_DIMARKA|Dimarka] gehen und hoffe, dass ich die Dimark überzeugen kann, mit uns gemeinsam die Naga zu bekämpfen. | Also, the scouts happened to find a human race here - a race called the Dimarka.\n\nThey live in the depths of [ZONE_TITANS HILL|Titans' Hill] in a place called [ZONE_DIMARKA|Dimarka]. They seem to be much more skilled than normal humans. I will enter [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and I hope to persuade the Dimarka to fight the Naga with us. |
Sys422676_szquest_desc | Sprecht mit dem befehlshabenden Offizier [113455|Apat] und hört Euch an, was die nächste geplante Operation für die Kommando-Truppen ist. | Talk to Commanding Officer [113455|Apat] and listen to what the next planned operation is for the commandos. |
Sys422676_szquest_uncomplete_detail | Die Naga-Armee ist viel größer, als wir annahmen ... | The Naga army is much bigger than we thought it was... |