• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_422681_0(Die Person in der [205762|Zurhidon-Kleidung] zuckt überrascht zusammen, als Ihr erscheint.)\n\nPssst! Ich weiß zwar nicht, wie Ihr an den Naga vorbeigekommen seid, aber es ist sehr gefährlich hier. Flüchtet lieber, bevor Euch der Schwarzschlangen-General gefangen nimmt.(The person wearing [205762|Zurhidon Clothing] shakes in surprise at your appearance.)\n\nShh! While I don't know how you snuck past the Naga to get here, this is a dangerous place. You should get out of here before you're captured by the Blacksnake General.
Sys422681_nameFrontberichtFront Line Report
Sys422681_szquest_accept_detailIch begrüße Eure Hilfe, insbesondere da Hauptmann [113458|Yashina] Euch geschickt hat. Ich hörte [113489|Midese] sagen, dass einige Kerle, die die Situation nicht verstanden, vom Hauptmann zurückgeschickt worden sind ... Zu Kommandant [113455|Apat] war sie auch nicht höflich ...\n\nAls Erstes werde ich Euch einiges von dem erzählen, was wir wissen. Ihr müsst besonders vorsichtig sein, wenn Ihr die [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] überquert. Ich bin mir nicht sicher, welche Stufe Eure Fähigkeiten in der Zukunft erreichen werden, aber ich weiß, dass die Naga grausamer als die Sturmhöhe-Barbaren oder die Zyklopen sind!\n\nIch bin dafür zuständig, die Stärke und Zeiten der Naga-Patrouillen aufzuzeichnen. Vor ein paar Tagen hat mein Kamerad [113487|Ganoda] sich als Mitglied von Zurhidon verkleidet und das Schwarzschlangen-Lager infiltriert, aber das hat das Problem nicht gelöst.\n\nDenn wir fanden später heraus, dass die Beziehung zwischen den Naga und den Zurhidon nicht besonders gut zu sein scheint. Kurz gesagt, obwohl beide die Untergebenen des Monsters [102438|Sirloth] sind, ist ihr Wunsch, gegeneinander zu kämpfen, ganz offensichtlich. Hauptmann [113458|Yashina] will die Naga-Armee dazu bringen, ins Chaos zu stürzen oder einander umzubringen. Zurhidon könnte ein guter Ansatzpunkt für einen Durchbruch sein.\n\nDie Operation ist außergewöhnlich schwer, aber in unserer gegenwärtigen Phase ist es unsere beste Chance, in die Nähe des Schwarzschlangen-Lagers zu kommen. Die Art und Weise, wie die Naga ihre Feinde behandeln ... Ich hoffe, Ihr bekommt keine Gelegenheit, das zu erleben, ganz besonders in ihrem Lager ... In dieser Situation wird es dort zunehmend gefährlicher für [113487|Ganoda]. Wir brauchen Eure Hilfe.\n\n\nBenutzt einfach diese Kleider, um Euch als Mitglied von Zurhidon zu verkleiden, damit Ihr in das Schwarzschlangen-Lager gelangen und [113487|Ganoda] helfen könnt. Die Kleider, die er trägt, wurden ebenfalls von Hauptmann [113458|Yashina] mit Blut beschmiert. Ihr könnt ihn an den Flecken auf der Innenseite seines Ellbogens erkennen. Ich hoffe, Ihr werdet beide sicher zurückkehren!I welcome your help, especially since Captain [113458|Yashina] sent you. I heard [113489|Midese] say that some guys that didn't understand the situation were sent back by the captain... She wasn't polite to the personnel sent over by Commander [113455|Apat], either....\n\nFirst I'll tell you some of what we know. You must be especially careful when crossing the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]. I'm not sure what level your skills will reach in the future, but I'm sure that the Naga are more cruel than the Tempest Height barbarians or the Cyclopes! \n\nI'm responsible for recording the strength and times of the Naga patrols. A few days ago, my comrade [113487|Ganoda] disguised himself as a member of Zurhidon and infiltrated the black snake camp, but this didn't resolve the problem. \n\nBecause later we found out that the relationship between the Naga and Zurhidon didn't appear to be on good terms. To put it simply, although they are both the subordinates of the monster, \n[102438|Sirloth], their desire to fight with each other is clear. Captain \n[113458|Yashina] wants to cause the Naga army to fall into chaos or get them to kill each other. The Zurhidon are probably our best bet.\n\nThe operation is exceptionally tough, but at our present stage, it is our best chance for getting near the black snake camp. The way that Naga treat their enemies... I hope you won't get the chance to encounter that, especially within their camp... In this situation, it will get more and more dangerous in there for [113487|Ganoda]. We need your help.\n\nJust use these clothes to disguise yourself as a member of Zurhidon so you can enter the black snake camp and help \n[113487|Ganoda]. The clothes he is wearing also have blood smeared on them by Captain [113458|Yashina]. So you can recognize him by the blood spots on the inside of his elbow. I hope you will both return safely!
Sys422681_szquest_complete_detail(Die Person vor Euch in [205760|Zurhidon-Kleidung] sieht die gesprenkelten Blutflecken nahe Eures Ellbogens und spricht dann mit leiser Stimme.)\n\nSchlechte ... Persönlichkeit? Schlechte Persönlichkeit!\n\n([113487|Ganoda] ist offensichtlich von Eurer Antwort verwirrt und beginnt zu murmeln ... ) Ihr solltet ein Geheimsignal haben ... Warum habt Ihr nicht ...\n\nEs ist unwahrscheinlich, dass ich mich irre ... Die einzige Person, die Kleider so mit Blut beflecken würde, ist Hauptmann [113458|Yashina] ...\n\n([113487|Ganoda] blickt Euch an.)\n\nIch bin [113487|Ganoda]. Seid Ihr gekommen, um mir zu helfen?(The person in front of you wearing [205760|Zurhidon Clothing] sees the speckled bloodstains near your elbow, then speaks in a low voice.)\n\nBad...personality? Bad personality!\n\n([113487|Ganoda] is clearly confused by your response and starts to mutter...)\nYou should have a secret signal... Why don't you...\n\nIt isn't likely I'm wrong... The only person that would stain clothes with blood like this would be Captain [113458|Yashina]...\n\n([113487|Ganoda] raises his eyes to look at you.)\n\nI'm [113487|Ganoda]. Did you come to help me?
Sys422681_szquest_descTragt die [205760|Zurhidon-Kleidung], um in das Schwarzschlangen-Lager in der Nähe der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] zu gelangen und trefft [113487|Ganoda].Wear the [205760|Zurhidon Clothing] to enter the black snake camp near the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] and meet with [113487|Ganoda].
Sys422681_szquest_uncomplete_detail(Die Person vor Euch in [205760|Zurhidon-Kleidung] scheint vor Schreck zu zittern.)\n\nSchsch! Ich weiß nicht, wie Ihr Euch an den Naga vorbeigeschlichen habt, um hier hereinzukommen, aber es ist sehr gefährlich hier. Beeilt Euch und geht, bevor der Schwarzschlangen-General Euch erwischt.(The person in front of you wearing [205760|Zurhidon Clothing] seems to shake out of shock.)\n\nSsh! I don't know how you snuck by the Naga to get in here, but it's very dangerous here. Hurry up and leave before the black snake general catches you.