• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422685_name"Jeśli Nie Możesz Wytrzymać, Wycofaj Się""Retreat If You Can't Handle It"
Sys422685_szquest_accept_detail(Zapada nagła cisza, a on nie jest w stanie wydusić z siebie słowa.)\n\nJa...\nNie jestem dobrym druhem... nie udzieliłem wsparcia... co... co ja uczyniłem? Co ja uczyniłem? Nie mogę nawet odzyskać jego ciała...\n\nUkrywanie się w tym piekielnym upale jest nie do wytrzymania... a oni bezlitośnie skazują ludzi na spalenie się na [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowym Moście Spopielenia]...\n\nJak on musiał cierpieć przed śmiercią... jak on to zniósł? Widziałem jak kroją zwierzęta nożami... z zimną krwią...\n\n(Jego ciało napina się, zaciska pięści. Widzisz, że [113488|William Hasem] z trudem nad sobą panuje...)\n\nJestem... żołnierzem... nie mogę działać samowolnie...\n\n[$PLAYERNAME]... pójdź proszę ze mną... złożymy raport o zebranych przez [113487|Ganodę] dokumentach kapitan [113458|Yashinie].\n\nNa froncie granica między życiem a śmiercią jest cienka, jednak okazuje się, że choć wiem o tym od zawsze, teraz nie umiem zachować spokoju. Można powiedzieć, że jestem do niczego... Chyba mam szczęście, że nie widziałem tego osobiście. Przynajmniej za to nie będę siebie nienawidzić.\n\nTon głosu kapitan [113458|Yashiny] nigdy nie był przyjemny, lecz dopiero teraz zrozumiałem, że gdy mówiła "jeśli nie możesz wytrzymać, wycofaj się", nie wyśmiewała się z nas... chciała nas chronić, życie było dla niej najważniejsze. [113487|Ganoda] i ja zawsze myśleliśmy, że to był rodzaj negatywnej motywacji.\n\nKiedy [113487|Ganoda] wrócił z obozu Czarnych Węży, wiedziałem, że nie wziął sobie do serca rady kapitan [113458|Yashiny]. Ten stary głupiec chciał jak najlepiej dla drużyny. A teraz... Ja wychodzę na głupca...(An atmosphere of silence envelopes the area, and he is unable to put his thoughts into words for a long while.)\n\nI...\nI'm a useless teammate...what support...ha...what have I done? What have I done? I can't even recover his body...\n\nHiding in this baking heat is almost unbearable...and they mercilessly put people on the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] to burn to death...\n\nThe pain he suffered before his death...how could he stand it? I've seen how they slice up animals with knives...they're so cold-blooded...\n\n(His body tenses and he clenches his fists. You can see [113488|William Hasem] is restraining himself...)\n\nI...I'm a soldier, I can't...can't act on my own...\n\n[$PLAYERNAME]...please...help me report the intelligence [113487|Ganoda] gathered and...this situation back to Captain [113458|Yashina].\n\nThe thin line between life and death on the front lines is well known, but it turns out I'm not as calm as I thought I'd be. You could say I'm useless...I believe I'm fortunate to have not seen that scene. At least I'd hate myself for one less thing.\n\nCaptain [113458|Yashina's] tone of voice was always bad, but I never understood until now that when she said "retreat if you can't handle it," she wasn't mocking us...she wanted us to protect our lives above all else. [113487|Ganoda] and I always thought it was reverse psychology to motivate us.\n\nWhen [113487|Ganoda] returned from the Blacksnake camp, I knew he hadn't taken Captain [113458|Yashina's] attitude to heart. That silly old man only wanted to do his best for the team. In the end...it turns out I'm the foolish one...
Sys422685_szquest_complete_detail[113487|Ganoda]... spłonął żywcem?\n\n(Drwiący uśmiech zamiera na ustach kapitan [113458|Yashiny], a w jej oczach widać niepewność...)\n\n...co za głupiec, czyż nie? [113487|Ganoda]...\n\nWrócił w takim momencie do obozu po jakąś [205923|Zamkniętą Szkatułkę], nie wiedząc, czy jest coś warta? Czy takie były moje rozkazy?\n\nCo za głupota![113487|Ganoda] was...burned to death?\n\n(Captain [113458|Yashina's] mocking smile stiffens, and uncertainty flashes across her eyes...)\n\n...what a fool, right? [113487|Ganoda]...\n\nFor a [205923|Locked Box] of unknown importance, returning to a camp on high-alert? Were those my instructions?\n\nIs that not foolish enough?
Sys422685_szquest_descZanieś [205919|Dokument Wywiadu], wróć do obozu i zamelduj o śmierci [113487|Ganody] [113458|Yashinie].Take the [205919|Intelligence Document], return to the camp, and report [113487|Ganoda's] death to [113458|Yashina].
Sys422685_szquest_uncomplete_detailWysłałam cię do pomocy, a tymczasem raporty przychodzą coraz rzadziej.\n\nGdzie jest ta rzecz, którą miałam od ciebie dostać?I sent you to support them, but the time between intelligence reports grew longer?\n\nWhere is the thing you should've brought back?