Database

keystring	es	eneu
SC_422688_0	He terminado de leer...	I've finished reading...
SC_422688_1	¡Bien! A pesar de las defensas, que lleve este informe consigo... Supongo que no esperaba que sus enemigos estuvieran tan cerca. Este tipo de comportamiento es su gran debilidad.\n\nEl no creer que el enemigo pueda infiltrarse en sus líneas defensivas... Cuando dos ejércitos luchan, mostrar tal arrogancia y subestimar al enemigo... A no ser que la situación sea obvia, es el peor tipo de debilidad que se puede mostrar. No hagáis que me ría de vos.	Wonderful? Regardless of defenses, carrying this report with him... He probably doesn't expect that "his enemies" were already so close. This kind of weakness is really their common failing.\n\nNot believing the enemy can break through the line of defense...when two armies clash, revealing arrogance, underestimating the enemy...before the situation is clear, is the greatest type of weakness. Don't give me a chance to laugh at you.
SC_422688_2	Sí, lo sé.	Yes, I know.
SC_422688_3	En el informe se repite varias veces "Dadle a vuestro subordinado un poco más de tiempo. Dadle una oportunidad.", como suplicando por su vida... Parece que la brutalidad y crueldad del tal General Kurawang es famosa, pero en su carta a Mafrur muestra profundos sentimientos fraternales.\n\n¿Lo creéis?\n\nYo creo que es mentira, sobre todo por la parte en la que dice "En un principio tenía pensado ganarme su apoyo mediante la verdad, pero hemos de mejorar nuestros esfuerzos para que odie a su rey..."\n\nLo que sí creo es que es calculador y taimado... Qué personaje tan interesante... Ahora que ha dejado llevar a cabo los planes a su subordinado, podemos encargarnos nosotros. Veamos hasta qué punto podemos desbaratar los planes del general Serpiente Escarlata. Sin duda, es un descubrimiento emocionante...	The report repeatedly mentions "Give your subordinate a little more time. Give him a chance", full of pleading for his life...It looks like this General Kurawang's brutality is unspeakable, but in his letter to Mafrur he expresses deep feelings of brotherhood...\n\nDo you believe it?\n\nI don't believe he would be like this...especially this part "The next step in the plan to use the truth to trap General Mafrur and draw out his hatred of King Sharleedah may need to start earlier..."\n\nI do believe that he is calculating and shrewd though. He's a really interesting guy. Now that he's let his subordinate make final plans, we can take over from here. Let's see how much we can disrupt this Scarlet Snake General's designs. It's a really exciting discovery...
Sys422688_name	Inteligencia militar	Military Intelligence
Sys422688_szquest_accept_detail	Con estos dos valiosos informes nos basta para saber cuál será el próximo paso de nuestro plan. Primero, echad un vistazo al informe para el [102526\|General Serpiente Escarlata Kurawang].\n\nEmpieza así:\n"Informe para el General Kurawang: El subordinado ha establecido contacto con el General Mafrur..."\n\nEste otro cuenta la verdad sobre la traición a Mafrur perpetrada por el rey Naga Sharleedah... Sí... primero leedlo, y luego lo comentamos.\n\nTras haber leído la carta anterior, el contraste resulta de lo más irónico...	These two important reports are enough to provide us with the next step in our plan. First take a look at the report he sent to the [102526\|Scarlet Snake General Kurawang].\n\nThe beginning reads...\n"Advising General Kurawang: Subordinate has successfully made contact with General Mafrur..."\n\nThis other one tells the truth about the Naga King Sharleedah's betrayal of Mafrur. Yes...read it first, then we'll discuss.\n\nKnowing the content of the previous letter makes the contrast very ironic...
Sys422688_szquest_complete_detail	Sólo puedo decir que la confianza del [102509\|General Serpientenegra Mafrur] es una total insensatez. En un entorno repleto de toda clase de trampas, ni siquiera está nervioso.\n\nConfianza, lealtad... ¿hacia alguien que no es de fiar? ¿Por qué motivo?\n\nCon una personalidad así, a pesar de su buen tino militar, resulta totalmente irritante. ¡Ja, ja! Tal vez termine hecho añicos y ni siquiera sabrá por qué...	I can only say that the [102509\|Black Snake General Mafrur's] trust is too foolish. In an environment filled with all kinds of tricks, he's not even a little wary.\n\nTrust, loyalty...to someone who is unworthy what good is it to persist?\n\nWith this kind of personality, regardless of how wise his military judgment is, it's still infuriating. Ha...maybe in the end he'll die in pieces and not even know what happened...
Sys422688_szquest_desc	Leed los dos informes y comentadlos con la Capitana [113458\|Yashina].	Read the two reports and discuss with Captain [113458\|Yashina].
Sys422688_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis terminado?\n\n¿También podéis oler el aroma de sucia conspiración?	Finished reading?\n\nDo you smell the corrupt conspiracy like I do?