• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422692_nameStraßen säubernStreet Sweeping
Sys422692_szquest_accept_detail[113488|William Hasem] ... was mache ich nur mit ihm ...\n\nEure Aufräumarbeit war ausgezeichnet. Vielleicht hätte ich lieber Euch zur [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] schicken sollen anstatt [113488|William Hasem].\n\n(Hauptmann [113458|Yashina] schüttelt ihren Kopf.)\n\nMeine Anweisungen besagten, dass das Attentat nicht erfolgreich sein muss. Diese Naga sollten nur den Eindruck bekommen, dass Zurhidon anfängt, sie anzugreifen. Die Naga um Mafrur sind weitaus effektiver als verstreute Patrouillen.\n\nEr dachte, es sei umgekehrte psychologische Motivation, die Anweisungen abzuschwächen ... Er versuchte mit Loyalität zu reagieren ... Vielleicht sollte ich die Auswahl der Teammitglieder noch einmal überdenken und dazu zurückkehren, jedes Mal unterschiedliche Gruppierungen zu wählen, um zu verhindern, dass uns menschliche Emotionen in die Quere kommen. Ohne Treue und Vertrauen ... möglicherweise ist ihnen auf diese Weise das eigene Leben mehr wert.\n\nDa ist eine andere Aufgabe für Euch, die Ihr vorher erledigen müsst. [113455|Apat] hat einen Brief mit eiligen militärischen Geheiminformationen geschickt. Er enthält zahlreiche Gründe für mich, die Naga-Patrouillen unter allen Umständen davon abzuhalten, die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] zu erreichen. Selbst wenn die Armee nach [ZONE_DIMARKA|Dimarka] gesandt wird, finden sich im Brief doch Fehler.\n\nWie dieser Mann handelt, ist wirklich widerlich ...\n\nOb Mafrur tatsächlich glaubt, dass Ihr und [113488|William Hasem] Zurhidon seid, muss sich erst noch zeigen, aber wir können sicher sein, dass die Patrouillen sich gegenwärtig ausdehnen. [113488|William Hasem] wurde von Mafrur persönlich verwundet und er wird so eine gute Gelegenheit zur Bestätigung nicht aufgeben. Ich werde die Aufgaben von [113488|William Hasem] und [113486|Palea Goethe] tauschen. Von jetzt an werdet Ihr mit ihm arbeiten.\n\nAber erledigt erst die Aufgabe, die [113455|Apat] erklärte. Folgt dem Pfad der Dämonensoldaten-Patrouille und erledigt alle Naga, die Euch begegnen.[113488|William Hasem]...what am I going to do with him...\n\nYour clean up work was excellent. Perhaps I should've sent you to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] instead of [113488|William Hasem].\n\n(Captain [113458|Yashina] shakes her head.)\n\nMy instructions said that the assassination didn't have to succeed, only that those Naga should have the impression that Zurhidon had started attacking them. The Naga surrounding Mafrur are much more effective than scattered patrols.\n\nHe thought it was reverse psychological motivation, to soften the instructions...he tried to respond with loyalty...maybe I should reconsider the selection of team members, going back to the original method of choosing different groupings every time in order to avoid human emotions getting in the way. Without loyalty and trust...maybe this way they'd value their own lives more.\n\nThere's another job for you to take care of first. [113455|Apat] sent a letter of emergency military intelligence. It's filled with various reasons for me to stop any possibility of the Naga patrols reaching the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. Even if the army is being sent to [ZONE_DIMARKA|Dimarka], the letter is basically finding fault.\n\nThis man's way of doing things is really unpleasant...\n\nWhether or not Mafrur really believes you and [113488|William Hasem] are Zurhidon still remains to be seen, but we can be sure that the current patrol coverage has increased. [113488|William Hasem] was wounded by Mafrur personally, and he won't give up such a good chance for confirmation. I will switch the duties of [113488|William Hasem] and [113486|Palea Goethe]. From now on you'll work with him.\n\nBut first complete the task [113455|Apat] explained. Follow the Demon soldiers patrol path and cut down any Naga you run into.
Sys422692_szquest_complete_detail[113489|Midese] ist fast damit fertig, sich um die Bombe zu kümmern und [113488|William Hasem] ist von dem Gift geheilt. Er ruht sich jetzt im Zelt aus.\n\n[113486|Palea Goethe] ist mit guten Nachrichten zurückgekehrt. Ursprünglich wollte ich, dass Ihr einen seltenen Trank trinkt, um Euch in einen Naga zu verwandeln und Euch zu Mafrurs Zelt schicken, aber es sieht so aus, als könnten wir warten.\n\nNachdem Ihr ihre Vorräte verbrannt und das Attentat auf Mafrur verübt hattet, konnten sich die patrouillierenden Naga-Soldaten nicht mehr zurückhalten und haben die Zurhidon angegriffen. Viele sind verletzt oder tot.[113489|Midese] is almost finished taking care of the bomb, and [113488|William Hasem] has been cured of the poison. He's now resting in the tent.\n\n[113486|Palea Goethe] returned with some good news. I originally wanted you to drink a rare potion to turn you into a Naga and go to Mafrur's tent, but it looks like we can wait.\n\nAfter you burned their supplies and assassinated Mafrur, the patrolling Naga soldiers couldn't hold back, and attacked the Zurhidon. Many are injured or dead.
Sys422692_szquest_descFolgt den Anweisungen von Hauptmann [113458|Yashina] und beseitigt je drei [<S>102505|Verrückte Kaa-Wachen] und [<S>102506|Naga-Berserker] zwischen der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stahlbrücke der Verbrennung] und der [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer].Follow Captain [113458|Yashina's] instructions and clear three each of [<S>102505|Crazed Kaa Guards] and [<S>102506|Naga Berserkers] between [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] and the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier].
Sys422692_szquest_uncomplete_detailLasst die Naga nicht die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] erreichen und unterbindet militärische Aktionen. Es sind noch nicht genügend Leute am [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia-Vulkan], um sie aufzuhalten, und sie könnten Ärger machen.Don't let the Naga get to the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] and disrupt military actions. The manpower at [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] is not yet enough to stop them and they could cause trouble.