• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422692_nameZamiatanie UlicStreet Sweeping
Sys422692_szquest_accept_detail[113488|William Hasem]...I co ja mam z nim zrobić...\n\nTobie też doskonale poszło oczyszczenie terenu z Nag. Może na [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowy Most Spopielenia] powinnam wysłać ciebie zamiast [113488|Williama Hasema].\n\n(Kapitan [113458|Yashina] potrząsa głową).\n\nMój rozkaz mówił wyraźnie, że zamach nie musi się udać, wystarczy, że Nagi pomyślą, że to ludzie Zurhidonu ich zaatakowali. Nagi wokół Mafrura umieją walczyć lepiej, niż te na patrolach.\n\nA on myślał, że stosuję motywację negatywną łagodząc rozkazy... Starał się okazać lojalność... Może powinnam zmienić sposób rekrutowania do mojej drużyny i wrócić do początkowej metody, czyli inna grupa do każdego zadania. Wtedy unikniemy zbędnych emocji. Bez lojalności i zaufania... będą bardziej cenić własne życie.\n\nAle przedtem mam dla ciebie inne zadanie. [113455|Apat] przysłał pilny raport wywiadowczy. Są w nim wymienione różne powody, dla których mam całkowicie uniemożliwić patrolom Nag dotarcie do [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielkiej Bariery]. Nawet jeśli armia jest wysyłana do [ZONE_DIMARKA|Dimarki], ten list to zwykłe czepialstwo.\n\nMetody działania tego człowieka naprawdę nie należą do przyjemnych...\n\nDopiero zobaczymy czy Mafrur uwierzy, że ty i [113488|William Hasem] należycie do Zurhidonu, ale możemy być pewni, że liczba patroli już wzrosła. [113488|William Hasem] został raniony przez samego Mafrura, który będzie chciał teraz upewnić się co do jego tożsamości. Zamienię obowiązki [113488|Williama Hasema] i [113486|Palei Goethego]. Od teraz będziesz pracować z nim.\n\nLecz najpierw wykonaj zadanie zlecone przez [113455|Apata]. Idź za patrolem Demonicznych Żołnierzy i zabij wszystkie napotkane Nagi.[113488|William Hasem]...what am I going to do with him...\n\nYour clean up work was excellent. Perhaps I should've sent you to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] instead of [113488|William Hasem].\n\n(Captain [113458|Yashina] shakes her head.)\n\nMy instructions said that the assassination didn't have to succeed, only that those Naga should have the impression that Zurhidon had started attacking them. The Naga surrounding Mafrur are much more effective than scattered patrols.\n\nHe thought it was reverse psychological motivation, to soften the instructions...he tried to respond with loyalty...maybe I should reconsider the selection of team members, going back to the original method of choosing different groupings every time in order to avoid human emotions getting in the way. Without loyalty and trust...maybe this way they'd value their own lives more.\n\nThere's another job for you to take care of first. [113455|Apat] sent a letter of emergency military intelligence. It's filled with various reasons for me to stop any possibility of the Naga patrols reaching the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. Even if the army is being sent to [ZONE_DIMARKA|Dimarka], the letter is basically finding fault.\n\nThis man's way of doing things is really unpleasant...\n\nWhether or not Mafrur really believes you and [113488|William Hasem] are Zurhidon still remains to be seen, but we can be sure that the current patrol coverage has increased. [113488|William Hasem] was wounded by Mafrur personally, and he won't give up such a good chance for confirmation. I will switch the duties of [113488|William Hasem] and [113486|Palea Goethe]. From now on you'll work with him.\n\nBut first complete the task [113455|Apat] explained. Follow the Demon soldiers patrol path and cut down any Naga you run into.
Sys422692_szquest_complete_detail[113489|Midese] prawie skończyła prace nad bombą, a [113488|William Hasem] jest już wyleczony. Odpoczywa teraz w namiocie.\n\n[113486|Palea Goethe] wrócił z dobrymi wieściami. Chciałam wcześniej dać ci do wypicia rzadki eliksir, który zmieniłby cię w Nagę, wtedy udałoby się wejść do namiotu Mafrura, lecz teraz chyba możemy się z tym wstrzymać.\n\nPo spaleniu ich zapasów i zamachu na Mafrura, patrole Nag nie mogły się powstrzymać i zaatakowały Zurhidon. Jest wiele ofiar i rannych.[113489|Midese] is almost finished taking care of the bomb, and [113488|William Hasem] has been cured of the poison. He's now resting in the tent.\n\n[113486|Palea Goethe] returned with some good news. I originally wanted you to drink a rare potion to turn you into a Naga and go to Mafrur's tent, but it looks like we can wait.\n\nAfter you burned their supplies and assassinated Mafrur, the patrolling Naga soldiers couldn't hold back, and attacked the Zurhidon. Many are injured or dead.
Sys422692_szquest_descWykonaj rozkaz kapitan [113458|Yashiny] i pozbądź się po trzech [<S>102505|Oszalałych Wartowników Kaa] i [<S>102506|Berserkerów Nag] pomiędzy [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Stalowym Mostem Spopielenia] a [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielką Barierą].Follow Captain [113458|Yashina's] instructions and clear three each of [<S>102505|Crazed Kaa Guards] and [<S>102506|Naga Berserkers] between [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] and the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier].
Sys422692_szquest_uncomplete_detailNie pozwól Nagom dostać się do [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielkiej Bariery] i utrudnij im działania wojenne. Nie mamy wystarczającej ilości ludzi na [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Wulkanie Aotulia], by ich powstrzymać i mogą być kłopoty.Don't let the Naga get to the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] and disrupt military actions. The manpower at [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] is not yet enough to stop them and they could cause trouble.