Database

keystring	de	eneu
SC_422694_0	Ihr müsst die [205760\|Zurhidon-Kleidung] tragen, um die [205923\|Verschlossene Kiste] zu stehlen.	You must wear the [205760\|Zurhidon Clothing] to steal the [205923\|Locked Box]
Sys422694_name	Stehlen der Kiste	Stealing the Locked Box
Sys422694_szquest_accept_detail	Wir haben jetzt eine gute Gelegenheit, da die Aufmerksamkeit der Naga sich auf die Brücke konzentriert. Der Zeitpunkt ist günstig, die [205923\|Verschlossene Kiste] zu stehlen.\n\nKönnt Ihr es tun?\n\n[113487\|Ganoda] hat bereits das Zelt des Schwarzschlangen-Generals gekennzeichnet, als sie Erkundungen anstellten. Ihr solltet es also leicht finden.\n\nWenn Ihr es allein machen könnt, nutze ich die Gelegenheit, um zurückzugehen und dem Hauptmann Bericht zu erstatten.	This is a good opportunity, while the Naga are focused the bridge. It's a good time to steal the [205923\|Locked Box].\n\nCan you do it?\n\n[113487\|Ganoda] already made a note of where it is in the Blacksnake general's tent when they were investigating, so you should be able to find it easily.\n\nIf you can do it alone, I'll take this opportunity to go back and report to the Captain.
Sys422694_szquest_complete_detail	Dies ist die [205923\|Verschlossene Kiste], die in den Geheimdienstinformationen erwähnt wurde?\n\n[113487\|Ganoda] stürzte sich für sie wieder in Gefahr, lasst uns also herausfinden, ob sie wirklich so viel wert ist.	This is the [205923\|Locked Box] that the intelligence indicated?\n\n[113487\|Ganoda] went back into danger for this thing, so let's make sure it's really worth that much.
Sys422694_szquest_desc	Nutzt aus, dass die Aufmerksamkeit der Naga sich auf die Ereignisse auf der [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Stahlbrücke der Verbrennung] konzentriert, tragt die [205760\|Zurhidon-Kleidung], schleicht ins Schwarzschlangen-Lager, stehlt die [205923\|Verschlossene Kiste] und bringt sie zu Hauptmann [113458\|Yashina].	Take advantage of the Naga attention on the events on the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation], wear the [205760\|Zurhidon Clothing], sneak into the Black Snake camp, and steal the [205923\|Locked Box]. Bring it to Captain [113458\|Yashina].
Sys422694_szquest_uncomplete_detail	[113486\|Palea Goethe] hat gerade die Nachricht überbracht. Mafrur hat die Männer selbst getötet?\n\nEs sieht aus, als sei es an der Zeit, das Netz einzuholen. Dies ist eine gute Gelegenheit. Nutzt aus, dass sich ihre Aufmerksamkeit auf Mafrur konzentriert, schleicht ins Lager und holt die [205923\|Verschlossene Kiste].	[113486\|Palea Goethe] just delivered the news. Mafrur personally killed the men?\n\nIt looks like it's time to bring in the net. This is a good opportunity. Take advantage of their attention on Mafrur, sneak into the camp, and get the [205923\|Locked Box].