• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_422694_0Vous devez porter un [205760|Vêtement de Zurhidon] pour pouvoir subtiliser le [205923|Coffre verrouillé].You must wear the [205760|Zurhidon Clothing] to steal the [205923|Locked Box]
Sys422694_nameVoler le coffreStealing the Locked Box
Sys422694_szquest_accept_detailNous disposons d'une belle occasion maintenant que l'attention des Nagas est concentrée sur le pont. C'est le moment de voler le [205923|Coffre verrouillé].\n\nPouvez-vous le faire ?\n\n[113487|Ganoda] a déjà marqué la tente du général des Serpents noirs lors de ses précédentes investigations, alors vous devriez pouvoir la trouver aisément. \nSi vous pouvez le faire seul, j'en profiterai pour mettre le capitaine au courant.This is a good opportunity, while the Naga are focused the bridge. It's a good time to steal the [205923|Locked Box].\n\nCan you do it?\n\n[113487|Ganoda] already made a note of where it is in the Blacksnake general's tent when they were investigating, so you should be able to find it easily.\n\nIf you can do it alone, I'll take this opportunity to go back and report to the Captain.
Sys422694_szquest_complete_detailC'est le [205923|Coffre verrouillé] dont parlent les renseignements ?\n\nC'est pour ce coffre que [113487|Ganoda] est retourné au cœur du danger, alors assurons-nous qu'elle a vraiment une si grande valeur.This is the [205923|Locked Box] that the intelligence indicated?\n\n[113487|Ganoda] went back into danger for this thing, so let's make sure it's really worth that much.
Sys422694_szquest_descTirez parti du fait que les Nagas concentrent leur attention sur les évènements qui se déroulent au [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation], mettez le [205760|Vêtement de Zurhidon], glissez-vous dans le Camp Serpent Noir et volez le [205923|Coffre verrouillé]. Puis rapportez le au capitaine [113458|Yashina].Take advantage of the Naga attention on the events on the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation], wear the [205760|Zurhidon Clothing], sneak into the Black Snake camp, and steal the [205923|Locked Box]. Bring it to Captain [113458|Yashina].
Sys422694_szquest_uncomplete_detail[113486|Paléa Goethe] vient de nous apprendre la nouvelle. Mafrur a tué ces hommes personnellement ?\nOn dirait qu'il est temps de tendre nos filets. C'est une bonne occasion. Tirez parti du fait que leur attention soit concentrée sur Mafrur, glissez-vous dans le camp et prenez le [205923|Coffre verrouillé].[113486|Palea Goethe] just delivered the news. Mafrur personally killed the men?\n\nIt looks like it's time to bring in the net. This is a good opportunity. Take advantage of their attention on Mafrur, sneak into the camp, and get the [205923|Locked Box].