Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422703_name | Ihren König besiegen | Defeat Their King |
Sys422703_szquest_accept_detail | Nun, was hat Meister Dez Kuffour noch zu sagen? ... Oh, ja! "Um Banditen zu fangen, muss man erst ihren König kriegen".\n\nIch will damit sagen, dass die Mantikore Euch vielleicht als den Stärkeren anerkennen und sich unterwerfen werden, wenn Ihr den Mantikorkönig [102536|Grausamer Windreiter] besiegt.\n\nNach meiner Erfahrung sollte die Stärke vom [102536|Grausamen Windreiter] nicht unterschätzt werden. Bevor Ihr Euch auf den Weg macht, solltet Ihr Euch gut vorbereiten oder ein paar Freunde mitnehmen, um den Schaden gering zu halten. | Now, what else did Master Dez Kuffour have to say?... Oh yes! "To catch bandits, first catch their king."\n\nWhat I mean by this is if you can defeat the Manticore King [102536|Ferocious Windrider], then perhaps the Manticores will realize your strength far surpasses their own and so submit to you.\n\nFrom what I have seen, [102536|Ferocious Windrider's] strength should not be underestimated. Before you set out prepare yourself fully, or gather together some of your friends to minimize casualties. |
Sys422703_szquest_complete_detail | Erzählt mir nicht, dass sie durch den Tod vom [102536|Grausamen Windreiter] noch wütender geworden sind!\n\nAnscheinend werden sich die Mantikore nicht durch Gewalt unterwerfen ... Was bleiben uns dann noch für Möglichkeiten, wenn sie sich Euch nicht fügen, obwohl Ihr ihren König getötet habt? | Don't tell me that killing [102536|Ferocious Windrider] has just made them angrier?!\n\nIt looks like the Manticores aren't going to submit to force... If killing their king won't make them submit to you, what else is left to do? |
Sys422703_szquest_desc | Besiegt den [102536|Grausamen Windreiter] und erzählt [113459|Rumpleston] davon. | Defeat [102536|Ferocious Windrider], and then tell [113459|Rumpleston]. |
Sys422703_szquest_uncomplete_detail | Mantikore sind Kreaturen mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein. Das werde ich in meinem Notizbuch notieren ... | Manticores are a very self-confident creature. That point is going in my notebook... |