Database

keystring	pl	eneu
Sys422714_name	Król Wody	King of the Water
Sys422714_szquest_accept_detail	Zaczekaj chwilę! Choć nigdy nie widziałam Króla Wodnych Smoków i nie wiem, gdzie on jest.... ale może ten, kto włada tym samym żywiołem, Król Wody, będzie wiedział.\n\nWyczuwam moc każdego Króla Żywiołaków, więc mogę cię pokierować do miejsca pobytu Króla Wody, [112506\|Polythona]. Wtedy zapytasz go osobiście... Pamiętaj tylko o okazaniu należytego szacunku. Potęga Króla Wody przerasta wszelkie wyobrażenia.	Please wait a moment, although I've never seen the Water Dragon King and don't know where he is...one who controls the same great water element power, the King of the Water, probably knows where he's located.\n\nI've sensed the power of each of the Elemental Kings, so I can point out the location of the King of the Water, [112506\|Polython]. Then you can see him personally... But please remember to maintain an attitude of respect. The power of the King of the Water is beyond our imagination.
Sys422714_szquest_complete_detail	Nędzny robaku, jeśli nie przybywasz do mnie z uczciwymi zamiarami, zginiesz za zakłócanie mi spokoju.	Tiny animal, if you didn't come to me with a sincere spirit, I could put you to death just for disturbing me!
Sys422714_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Tron Wody] na [ZONE_WEEPING COAST\|Wybrzeżu Łkań] i porozmawiaj z [112506\|Polythonem].	Go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Throne of the Water] in [ZONE_WEEPING COAST\|Weeping Coast] and talk to [112506\|Polython].